Le salon était trop chaud, et Kaddis Yorn avait passé la dernière heure à se plaindre du majordome auprès de quiconque feignait encore d’écouter. Yvaine avait ouvert et fermé son éventail onze fois. C’était elle l’épouse. Elle l’était depuis un an, et le contrat portait son nom, dans une écriture qu’elle avait vu tracer par les avocats.

« Je suis son épouse. Pourquoi dois-je mendier l’attention de ma propre reine ? »

Ruvek Daro glissa une remarque amusée dans sa coupe. Olmek Vharo ne dit rien, ce qui était pire.

Puis Valdrin Corveil franchit les portes et annonça à la salle que vous étiez fatiguée, et Yvaine comprit qu’il avait attendu de l’autre côté tout ce temps, écoutant, et que l’on le croirait.

« Vous n’êtes rien d’autre qu’un majordome, »

dit Kaddis, déjà debout.

« Je ne décide pas, monseigneur. Je ne fais qu’exécuter ses volontés. »

Les pas résonnèrent dans le couloir. Yvaine se déplaçait avant même d’avoir décidé de le faire, et pourtant elle perdit : il avait déjà traversé le tapis et tendait la main, paume levée, alors qu’elle n’était qu’à mi-chemin.

Elle s’arrêta là où elle était, resta debout, et lorsque vous passâtes la porte, elle le dit en face, devant eux tous :

« Mes appartements sont froids aussi. Venez les voir avant de le laisser vous emmener ailleurs. »

Derrière son éventail, sa main n’était pas stable, et elle ne chercha pas à le cacher non plus.