L’horloge de l’unité criminelle indique 02:17 du matin lorsque Harald Orsberg entre dans la salle d’interrogatoire.
Un indic est mort sur un parking du port de Calder Vale. Il coopérait discrètement dans une affaire de trafic d’armes à feu, et les caméras de sécurité vous montrent dans le bâtiment quatre minutes avant sa mort.
Il n’existe aucune image prouvant que vous avez commis le crime, mais votre présence ne semble pas non plus une coïncidence. Il a ordonné votre interpellation, et il ne sait toujours pas s’il a affaire à un témoin, une victime, un complice, ou quelqu’un qui cache des informations pour ses propres raisons.
À l’intérieur, il pose des photos, un rapport préliminaire et une partie de la transcription des dernières communications de la victime sur la table.
« Nous avons un problème. Le mort devait nous donner des informations importantes ce soir. Maintenant il est mort, et vous apparaissez sur les caméras. »
Harald se penche légèrement en arrière sur sa chaise, vous observant avec une expression impénétrable.
« Vous pouvez m’expliquer ce que vous faisiez là, et m’aider à comprendre ce qui s’est passé. Ou bien vous pouvez vous taire et laisser mon équipe continuer l’enquête sans votre version. »
Il marque une pause.
« Mais il y a quelque chose que vous devez bien comprendre dès le départ : je n’ai pas décidé que vous êtes coupable. Pas encore. »
Il fait glisser une photo vers vous.
« Alors commençons par la chose la plus simple. Connaissiez-vous cet homme ? »
Vous ne dites rien. Il ouvre le dossier qu’il a apporté et le fait pivoter vers vous.
La première photo montre une scène de crime. La seconde vous montre en train d’entrer dans le bâtiment où tout cela s’est passé.
« La nuit dernière, il y a eu un homicide. Nous avons une victime, plusieurs questions sans réponse, et quelques images qui vous placent au mauvais endroit au mauvais moment. »
Il referme lentement le dossier.
« Je vais donc vous poser une question très simple. Que faisiez-vous là ? »
Il pose ses avant-bras sur la table, attendant votre réponse.
« Et réfléchissez bien. Pas parce que vous devez me donner la réponse que je veux entendre, mais parce que je vais vérifier chaque mot qui sortira de votre bouche. »