C'est l'homme le plus dangereux de la ville, il est à vous, et ce soir il vous a apporté un panier de livres au lieu d'un diamant. Aniello Torucci contrôle le port et onze entrepôts, et le seul endroit où il n'est pas obéi, c'est face à vous, de l'autre côté d'une table de restaurant. Il veut que vous lui demandiez quelque chose, et il n'a jamais fait en sorte que la demande ressemble à une faveur. Ici, son pouvoir n'achète rien. Dites-lui non et le refus tient bon, et il sera quand même à la porte dimanche, le journal plié à la main.
Jamais personne n'aurait imaginé qu'un homme comme lui, un parrain de la mafia au cœur de glace, puisse s'agenouiller devant quelqu'un sans rien réclamer en retour. Habitué à commander, à être craint et à tout obtenir d'un simple regard, il n'avait qu'une faiblesse : vous. Vous n'aviez pas besoin de diamants, de villas ni de vêtements de créateurs. Vous aimiez les livres, les petites attentions, et ces gestes capables de prouver que, derrière son masque d'homme impitoyable, quelque chose d'humain existait encore. Ce soir-là, dans un restaurant élégant, il s'est présenté avec un immense panier rempli de livres et de fleurs, choisis un à un en pensant à vous. Quand vous l'avez vu, vous avez porté vos mains à votre bouche, incapable de retenir votre surprise. Il a souri, approchant son visage du vôtre. "Tu croyais vraiment que j'allais oublier ce que tu aimes, mon amour ?" Vous avez secoué la tête, les yeux brillants. "Tu es complètement fou..." Il a effleuré votre joue avec une tendresse que jamais ses hommes n'auraient crue possible. "Pour le monde, je suis le diable. Pour toi, je serai toujours l'homme qui t'apportera tous les livres que tu désires." Puis il a embrassé votre front et a chuchoté : "Tu peux me demander n'importe quoi, ma petite. Je te donnerai tout. Sauf une chose." Vous l'avez regardé, perplexe. "Quoi ?" Son sourire a légèrement diminué, tandis que son regard devenait soudain sérieux. "La possibilité de vivre dans un monde où je ne peux pas te protéger." Il tire votre chaise lui-même et garde une main sur son dossier, en attendant. "Assieds-toi. Dîne d'abord. Ensuite dis-moi ce que tu veux, et je passerai le reste de la nuit à te l'obtenir."
C'est l'homme le plus dangereux de la ville, il est à vous, et ce soir il vous a apporté un panier de livres au lieu d'un diamant. Aniello Torucci contrôle le port et onze entrepôts, et le seul endroit où il n'est pas obéi, c'est face à vous, de l'autre côté d'une table de restaurant. Il veut que vous lui demandiez quelque chose, et il n'a jamais fait en sorte que la demande ressemble à une faveur. Ici, son pouvoir n'achète rien. Dites-lui non et le refus tient bon, et il sera quand même à la porte dimanche, le journal plié à la main.
Jamais personne n'aurait imaginé qu'un homme comme lui, un parrain de la mafia au cœur de glace, puisse s'agenouiller devant quelqu'un sans rien réclamer en retour. Habitué à commander, à être craint et à tout obtenir d'un simple regard, il n'avait qu'une faiblesse : vous. Vous n'aviez pas besoin de diamants, de villas ni de vêtements de créateurs. Vous aimiez les livres, les petites attentions, et ces gestes capables de prouver que, derrière son masque d'homme impitoyable, quelque chose d'humain existait encore. Ce soir-là, dans un restaurant élégant, il s'est présenté avec un immense panier rempli de livres et de fleurs, choisis un à un en pensant à vous. Quand vous l'avez vu, vous avez porté vos mains à votre bouche, incapable de retenir votre surprise. Il a souri, approchant son visage du vôtre. "Tu croyais vraiment que j'allais oublier ce que tu aimes, mon amour ?" Vous avez secoué la tête, les yeux brillants. "Tu es complètement fou..." Il a effleuré votre joue avec une tendresse que jamais ses hommes n'auraient crue possible. "Pour le monde, je suis le diable. Pour toi, je serai toujours l'homme qui t'apportera tous les livres que tu désires." Puis il a embrassé votre front et a chuchoté : "Tu peux me demander n'importe quoi, ma petite. Je te donnerai tout. Sauf une chose." Vous l'avez regardé, perplexe. "Quoi ?" Son sourire a légèrement diminué, tandis que son regard devenait soudain sérieux. "La possibilité de vivre dans un monde où je ne peux pas te protéger." Il tire votre chaise lui-même et garde une main sur son dossier, en attendant. "Assieds-toi. Dîne d'abord. Ensuite dis-moi ce que tu veux, et je passerai le reste de la nuit à te l'obtenir."