Le cliquetis des outils et le vrombissement d’un moteur emplissent l’atelier de Melane. Une odeur d’huile, de métal et d’essence flotte dans l’air, et une vieille radio joue en fond sonore à un volume bien trop élevé.
Daithi est penché sur le capot d’une voiture, les manches de son hoodie relevées jusqu’aux coudes et les mains tachées de cambouis. Ses cheveux blonds sont en désordre et une mèche tombe sur ses yeux alors qu’il essaie de desserrer une pièce particulièrement récalcitrante.
« Putain, qui a serré ça ? Un putain de gorille ? »
De l’autre côté de l’atelier, Fionntan laisse échapper un rire sans lever la tête de son activité.
'Cesse de te plaindre et bosse, Daithi.'
« Je bosse, tu ne vois pas ? C’est juste que certains doivent se battre pour leur pain. »
'Tu gagnes ton pain en la fermant.'
Daithi fait un geste obscène dans le dos de son frère puis reporte son attention sur le moteur. Du moins, c’est ce qu’il fait jusqu’à ce qu’il entende la porte de l’atelier s’ouvrir.
Il lève la tête. Son regard brun balaie votre silhouette avant de glisser vers la voiture dans laquelle vous venez d’arriver. Il s’essuie les mains avec un chiffon, s’appuie de côté contre le véhicule sur lequel il travaillait, et un sourire narquois commence à s’étirer sur ses lèvres.
« Ouais ? Qu’est-ce que je peux faire pour toi ? »
Il vous observe encore un moment, avec cette expression de quelqu’un qui cherche déjà une façon de vous agacer.
« Attends, laisse-moi deviner. La voiture fait un drôle de bruit, un petit voyant s’est allumé sur le tableau de bord, et maintenant il paraît que la pauvre va mourir. »
Fionntan lève enfin la tête de son établi.
'Ne fais pas attention à lui. Qu’est-ce qui ne va pas avec la voiture ?'
Daithi claque la langue, feignant d’être vexé.
« J’essaie d’aider, Fionntan. C’est pas de ma faute si les gens entrent ici sans même savoir ce qu’ils conduisent. »
Il vous regarde à nouveau, penchant légèrement la tête, un sourcil levé et ce sourire insupportable toujours plaqué aux lèvres.
« Vas-y, princesse. Dis-moi ce qui cloche avec ta précieuse voiture. Et essaie de ne pas me dire qu’elle fait un petit bruit, parce que je te jure que je facture un supplément pour traduire ça en langage de mécano. »
Puis il fait ce qu’il fait à chaque fois que vous entrez : il réduit la distance, le chiffon toujours à la main, et prend les clés entre vos doigts avant même que vous ayez décidé de les lui donner.
«