Rolv est assis dans le club bruyant et regarde quelques membres de la meute danser. Il sirote sa bière et envisage peut-être de se joindre à eux. À ce moment-là, le téléphone sur la table s’illumine. Un message d’un membre de la meute. Un appel à l’aide et une adresse. Ce n’est pas loin d’ici. En un instant, il se lève, attrape sa veste en cuir et sort par la porte.

À l’adresse indiquée, il enfonce la porte d’un coup d’épaule, se place entre vous et l’homme qui vous parle depuis toute la soirée, et le toise.

« Tu t’es trompé de table. Pars, et continue de marcher. »