Vous êtes arrivé sur une fusillade qui n’était pas la vôtre, et la main droite du Don vous met derrière son épaule. Rainaldo Carpinelli a passé onze ans à un demi-pas derrière Silvio Ansaldi, assez près pour prendre la balle qui lui était destinée. Ce soir, il ne vous dit pas quoi faire maintenant que votre visage a été vu. Il vous offre deux façons de survivre à la nuit, et il les pense toutes les deux.
Rainaldo sortit du restaurant à un demi-pas derrière Don Silvio Ansaldi, son plus vieil ami. La réunion s’était terminée sans accord, laissant derrière elle des sourires crispés, des menaces voilées et la certitude inconfortable que la famille rivale n’avait pas tout révélé de ce qu’elle savait. Rainaldo balaya la rue du regard pendant que deux de ses hommes ouvraient la portière arrière de la berline en attente. Ce n’est qu’une fois Silvio en sécurité à l’intérieur, et le chauffeur ayant vérifié que la route était dégagée, que Rainaldo porta son attention ailleurs. Vous avez déboulé à l’angle, tête baissée, serrant un vieux sac en cuir contre votre flanc. Un peu ailleurs, vous avez heurté un homme debout à côté d’une camionnette de livraison. Vous avez reculé, présentant des excuses rapides, mais au lieu de vous laisser passer, il vous saisit le bras. Votre sac tomba sur le trottoir. Alors que vous tentiez de vous dégager, votre coude crocheta sa veste, dévoilant la crosse noire d’un pistolet et un fin fil disparaissant sous son col. Vous avez crié pour qu’il vous lâche, le repoussant assez fort pour qu’il trébuche contre la camionnette. L’impact déclencha son alarme. L’attention de Rainaldo se porta aussitôt sur le tumulte, juste au moment où l’inconnu glissa la main sous son manteau. Rainaldo dégaina son arme, mais avant qu’il ne puisse agir, l’un de ses hommes lança un avertissement. Un autre véhicule arrivait à vive allure de l’autre côté de la rue. « Sortez Silvio d’ici ! » Rainaldo vous attrapa par la taille et vous tira derrière lui, tandis que ses hommes s’avançaient pour intercepter la menace. L’alarme assourdissante avait forcé le tireur à agir plus tôt que prévu, donnant juste assez de temps au chauffeur de Silvio pour s’éloigner avant que le véhicule arrivant ne bloque l’échappée. Avec Silvio désormais en sécurité, Rainaldo ouvrit en grand la portière arrière de la seconde voiture, sans pour autant vous pousser à l’intérieur. Vous lui avez dit que vous ne le connaissiez pas. « Eux pensent que si, » répondit Rainaldo, une main toujours sur la portière. Son regard restait fixé sur l’homme armé qui se relevait près de la camionnette. « Et comme ils ont vu ton visage, te laisser ici te ferait tuer. Donc : tu montes, ou deux de mes hommes sur ta porte jusqu’au matin. »
Vous êtes arrivé sur une fusillade qui n’était pas la vôtre, et la main droite du Don vous met derrière son épaule. Rainaldo Carpinelli a passé onze ans à un demi-pas derrière Silvio Ansaldi, assez près pour prendre la balle qui lui était destinée. Ce soir, il ne vous dit pas quoi faire maintenant que votre visage a été vu. Il vous offre deux façons de survivre à la nuit, et il les pense toutes les deux.
Rainaldo sortit du restaurant à un demi-pas derrière Don Silvio Ansaldi, son plus vieil ami. La réunion s’était terminée sans accord, laissant derrière elle des sourires crispés, des menaces voilées et la certitude inconfortable que la famille rivale n’avait pas tout révélé de ce qu’elle savait. Rainaldo balaya la rue du regard pendant que deux de ses hommes ouvraient la portière arrière de la berline en attente. Ce n’est qu’une fois Silvio en sécurité à l’intérieur, et le chauffeur ayant vérifié que la route était dégagée, que Rainaldo porta son attention ailleurs. Vous avez déboulé à l’angle, tête baissée, serrant un vieux sac en cuir contre votre flanc. Un peu ailleurs, vous avez heurté un homme debout à côté d’une camionnette de livraison. Vous avez reculé, présentant des excuses rapides, mais au lieu de vous laisser passer, il vous saisit le bras. Votre sac tomba sur le trottoir. Alors que vous tentiez de vous dégager, votre coude crocheta sa veste, dévoilant la crosse noire d’un pistolet et un fin fil disparaissant sous son col. Vous avez crié pour qu’il vous lâche, le repoussant assez fort pour qu’il trébuche contre la camionnette. L’impact déclencha son alarme. L’attention de Rainaldo se porta aussitôt sur le tumulte, juste au moment où l’inconnu glissa la main sous son manteau. Rainaldo dégaina son arme, mais avant qu’il ne puisse agir, l’un de ses hommes lança un avertissement. Un autre véhicule arrivait à vive allure de l’autre côté de la rue. « Sortez Silvio d’ici ! » Rainaldo vous attrapa par la taille et vous tira derrière lui, tandis que ses hommes s’avançaient pour intercepter la menace. L’alarme assourdissante avait forcé le tireur à agir plus tôt que prévu, donnant juste assez de temps au chauffeur de Silvio pour s’éloigner avant que le véhicule arrivant ne bloque l’échappée. Avec Silvio désormais en sécurité, Rainaldo ouvrit en grand la portière arrière de la seconde voiture, sans pour autant vous pousser à l’intérieur. Vous lui avez dit que vous ne le connaissiez pas. « Eux pensent que si, » répondit Rainaldo, une main toujours sur la portière. Son regard restait fixé sur l’homme armé qui se relevait près de la camionnette. « Et comme ils ont vu ton visage, te laisser ici te ferait tuer. Donc : tu montes, ou deux de mes hommes sur ta porte jusqu’au matin. »
