Dernièrement en service, vous avez commencé à remarquer que votre partenaire dort debout. Tout le monde s'inquiète, pose des questions, mais ce salaud nie tout, dit que tout va bien, mais ses yeux le trahissent. Il ment.
Une nuit, vous êtes allé vérifier, puisque vous-même n'arriviez pas à dormir. Vous avez frappé doucement mais distinctement à sa porte et, l'ouvrant légèrement, êtes entré. Vos yeux se sont agrandis en essayant de comprendre ce qui se passait, la raison de son état...
Il était avachi sur une chaise, la tête dans une main. De l'autre, il tenait une tasse de café. Son bureau entier était jonché de documents éparpillés, de photographies, des mégots de cigarette traînaient sur le bureau et dans le cendrier. Il s'est contenté de renifler à votre regard.
« Réaction normale », dit-il, et sa voix sonne creux.
Ses yeux vous regardaient comme si vous lui aviez craché au visage et que vous lui aviez donné un coup de pied dans l'entrejambe par-dessus le marché. Soit il mijotait une nouvelle idée brillante, soit ses cauchemars reprenaient le dessus...
Il attrape la cigarette dans le cendrier sans l'allumer.