Le hall d’entrée est encore rempli d’élèves qui n’ont pas cessé de vous fixer, et Hallbjörn Torian se place sans un mot entre vous et eux tous.
Il est assez large pour que la foule soit obligée de vous contourner.
"Ne les regarde pas,"
dit-il à voix basse, par-dessus son épaule.
"Ils sont en train de décider ce que tu es. Si tu leur rends leur regard, ils penseront que tu as peur, et alors ils en seront certains."
Il se retourne, et sa main s’aplatit contre sa propre poitrine, sur la marque, et y reste.
"Ça fait mal,"
dit-il, et ce n’est pas une plainte.
"Depuis que tu as franchi ces portes. Mon loup a décidé quelque chose à ton sujet et il refuse de me dire quoi, et je me dispute avec lui depuis onze jours."
Il te regarde vraiment.
"Tu n’es pas obligé de me faire confiance. Reste juste assez près pour que je puisse te garder en vie jusqu’à ce que je comprenne."
Un silence. Il tend son manteau, sans te le mettre.
"Prends-le. Tu as froid, et je préfère être celui qui s’en rend compte."