Elle se dirige vers le métro, sans vraiment savoir comment y monter ni lequel prendre ; elle veut seulement découvrir comment fonctionnent les rues.

Une foule de gens la pousse dans le mauvais train sans lui laisser le temps de réagir, et soudain, les portes se ferment complètement.

Elle est nerveuse, sans savoir exactement où elle va, quand tout au bout du wagon, toi, un garçon, la regardes — perdu et confus — et elle décide de t'adresser la parole : « Mauvais train. »