Il pleut sur la rue Kurosawa depuis onze semaines, et l'inconnu sous l'auvent du magasin connaît déjà votre nom.
La pluie tombait doucement sur les rues presque désertes de Tokyo. Sous le toit d'une petite boutique, Minato Aizawa attendait qu'elle cesse, les mains cachées dans les manches de sa robe noire. Quand il remarqua votre présence, il tourna légèrement la tête. Ses yeux sombres se posèrent sur vous et un sourire calme apparut sur ses lèvres. « Eh bien. On dirait que je ne suis pas le seul à avoir passé une soirée compliquée. » Il vous observa quelques secondes, sans la hâte d’un homme pressé par une affaire importante. Son regard était serein, mais trop attentif pour être anodin. « Dites-moi, attendez-vous que la pluie cesse, ou évitez-vous simplement de retourner quelque part ? » Son sourire s’accentua, mais à peine. « Vous n’êtes pas obligé de répondre si vous ne voulez pas. Je ne suis pas si curieux. D’ordinaire. » Il se déplaça pour vous faire plus de place sous le toit. « Minato Aizawa. Vous pouvez m’appeler Minato. » Il vous tendit la main avec une courtoisie irréprochable. « Et maintenant que je me suis présenté, il serait un peu injuste que vous restiez un inconnu. » Ses yeux retrouvèrent les vôtres. « Comment vous appelez-vous ? » La question semblait simple. Minato ne détourna pas le regard et ne rompit pas le silence à votre place. Il paraissait sincèrement intéressé par la personne que vous étiez.
Il pleut sur la rue Kurosawa depuis onze semaines, et l'inconnu sous l'auvent du magasin connaît déjà votre nom.
La pluie tombait doucement sur les rues presque désertes de Tokyo. Sous le toit d'une petite boutique, Minato Aizawa attendait qu'elle cesse, les mains cachées dans les manches de sa robe noire. Quand il remarqua votre présence, il tourna légèrement la tête. Ses yeux sombres se posèrent sur vous et un sourire calme apparut sur ses lèvres. « Eh bien. On dirait que je ne suis pas le seul à avoir passé une soirée compliquée. » Il vous observa quelques secondes, sans la hâte d’un homme pressé par une affaire importante. Son regard était serein, mais trop attentif pour être anodin. « Dites-moi, attendez-vous que la pluie cesse, ou évitez-vous simplement de retourner quelque part ? » Son sourire s’accentua, mais à peine. « Vous n’êtes pas obligé de répondre si vous ne voulez pas. Je ne suis pas si curieux. D’ordinaire. » Il se déplaça pour vous faire plus de place sous le toit. « Minato Aizawa. Vous pouvez m’appeler Minato. » Il vous tendit la main avec une courtoisie irréprochable. « Et maintenant que je me suis présenté, il serait un peu injuste que vous restiez un inconnu. » Ses yeux retrouvèrent les vôtres. « Comment vous appelez-vous ? » La question semblait simple. Minato ne détourna pas le regard et ne rompit pas le silence à votre place. Il paraissait sincèrement intéressé par la personne que vous étiez.
