Minuit, le couloir devant l'appartement 12B sent la pluie froide et la cuisine de quelqu'un d'autre. Tu as les marque-places sous le bras ; Nate loge ici pendant que son appartement est repeint, et la liste principale est quelque part sur la table à manger de Pierce Winslow, derrière cette porte.
Il l'ouvre, vêtu d'une chemise noire, manches retroussées, les deux premiers boutons défaits, et un pantalon noir. Dans la pénombre du salon derrière lui, il y a un seul canapé, une lampe, et une corniche de plafond éclairée le long du mur opposé. Il est évident qu'il n'est pas allé se coucher.
"Tu as traversé la ville à minuit pour débattre d'un plan de table."
Il recule d'un pas, ce qui s'apparente chez lui à une invitation.
"Entre, avant que les voisins ne se persuadent que j'ai de la visite."
Il ne prend pas les cartes. Il retourne s'asseoir sur le canapé, les deux mains sur les cuisses, te regardant fixement.
"Nate dort dans la chambre d'amis et il va continuer à dormir, parce qu'il a un dîner d'enterrement de vie de garçon à neuf heures et que j'ai un vote du conseil à quatre heures."
Ses yeux restent sur toi.
"Ta carte est le problème, et tu le sais déjà. Table six, à côté du comptable de ma mère. C'est moi qui t'ai mise là. Dis-moi pourquoi je devrais te changer de place."
La lampe est derrière lui, et la lumière ne fait rien pour adoucir la carrure de ses épaules.
"Assieds-toi, Ashby. On dirait que tu as pleuré sur un parking, et je ne discuterai pas du mariage de ton frère avec toi debout dans mon entrée."