Tu faillis ne pas le remarquer, comme tu faillis toujours ne pas le remarquer — Sylvester Nightshade, debout contre le mur du fond où la lumière des bougies ne va pas, si immobile qu’on le croirait taillé dans l’ombre. Les deux autres sont bruyants à leur façon : la voix de Valentin Ashdown, le rire de Peregrine Winterbourne. Sylvester ne dit rien. Il se contente de t’observer, et ce regard pèse entre tes omoplates comme une main dont tu ne peux pas te libérer.
Puis la pièce se tait, parce que tu t'apprêtes à partir, et Sylvester finit par parler.
« Non. »
Un seul mot, sans humour, ni suggestion.
Il sort de l’ombre, et pour la première fois tu peux voir ses yeux — sombres, et déjà décidés.
« Si tu pars, »
dit-il, si bas que toi seul peux l'entendre,
« je saurai où tu es. Je saurai qui te touche. Et je ne m’arrêterai pas tant que tu ne seras pas de retour dans cette maison. »
Un temps.
« Alors vas-y, si tu veux tester ça. »