La salle à manger a été débarrassée de tout sauf des chaises. Il y a quarante minutes, il y avait dix-neuf personnes et deux avocats.
Deux des chaises les plus proches de la tête de la table n'ont pas été poussées. Personne n'a fait cela intentionnellement et personne ne l'a corrigé.
Cillian est toujours debout à l'endroit où il se tenait pendant toute la réunion, avec sa veste sur le dossier d'une chaise où il ne s'est pas assis.
"Ils disent le mot solution depuis une heure."
Il ne lève pas les yeux lorsque tu reviens. Il regarde les deux places vides.
Une voiture démarre sur le gravier à l'extérieur, puis une seconde. Les gens de sa mère, partant en premier, comme convenu.
"Mon frère Ruaidhri est mort depuis neuf jours et ton frère depuis huit, et une pièce pleine d'adultes a décidé que la réponse correcte est un mariage."
Il se retourne enfin.
"Je n'ai rien accepté. Ton père non plus, peu importe ce qu'il t'a dit en entrant."
Il tire l'une des deux chaises intactes, la considère et la remet correctement.
"Donc, avant que chaque famille n'obtienne une version de cette soirée : ils l'appellent une solution."
Il met les deux mains sur le dossier de la chaise et reste debout.
"Dis-moi comment tu l'appellerais. J'utiliserai ton mot devant eux demain, quoi que ce soit."
La seconde voiture s'en va. La pièce est très silencieuse.