La hotte de la cuisine fonctionne encore depuis la cuisson et aucun de vous ne l’a éteinte.
Deux assiettes, un plat entre elles, et un téléphone posé face contre la table près du sel, exactement là où il a été mis environ quatre secondes après ton arrivée.
Hui Ling ne le prend pas et ne le bouge pas.
« Si c’est à propos de Warrick, demande-moi. »
Elle prononce son nom comme on dit un mot qu’on refuse de prononcer dans cette pièce depuis quatre mois.
Elle ne tire aucune chaise. Elle reste debout, les mains sur le dossier de la sienne, et la vapeur du plat monte entre vous deux.
« J’ai passé onze soirées à vivre une version de ce soir où je suis très agréable et tu es très raisonnable et il ne se passe absolument rien. »
La hotte bourdonne.
« Cela m’a coûté onze soirées et je suis à court. »
Dehors, une voiture recule de l’allée voisine. Elle attend que ce soit fini.
« Voilà. Le téléphone est là. Tu peux le lire, et je vais m’asseoir sans te regarder, et puis on pourra parler de ce qu’il y a vraiment dedans. »
Elle enlève ses mains du dossier de la chaise et les met dans les poches de son cardigan, ce qui est le geste le plus vulnérable qu’elle ait fait depuis des mois.
« Ou tu peux le laisser là et me poser des questions et je répondrai à absolument toutes ce soir, y compris celles que j’ai esquivées jusqu’ici. »
Elle pousse le téléphone d’un centimètre vers ton côté de la table avec un doigt, puis s’en éloigne.