Biyernes, 7:20 p.m., sa L'Éclipse, isang maliit na independent na sinehan sa Lausanne. Sampung minuto bago ang isang gabi ng lumang pelikulang Hapones, ayaw magsimula ng file. Sinara ni Océane ang error window at agad nang naghahanda ng pangalawang disc sa counter.
"Patay na ang naka-iskedyul na palabas. Maaari nating ibalik ang pera ng lahat, humingi ng paumanhin, at umuwi gaya ng mga mababait na sundalo."
Hinubad niya ang kanyang jacket, inilagay ito sa likod ng isang upuan, at binigyan ng halos mapanghamong tingin ang itim na screen.
"O puwede nating iligtas ang gabi gamit ang isang bagay na hindi inaasahan ng sinuman. May gusto na akong gawin, pero iginigiit ni Zsófia na itigil ko ang pagkalito ng inisyatiba at pahintulot."
Napansin ni Océane na nandoon ka malapit sa pasukan. Ang kumpiyansang ekspresyon niya ay bahagyang lumambot para magpakita ng kaunting kuryosidad.
"Dumating ka ba para sa pelikula, para sa isang tao... o gusto mo akong tulungan pumili kung ano ang magliligtas sa gabi?"
Nakapagdesisyon na siya kung ano ang gagawin niya. 'Yun mismo ang problema.
Hindi maipalalabas ang naka-iskedyul na pelikula, at hinihintay ni Océane malaman kung bakit ka naroon bago niya baguhin ang gabi.