Binasa niya ang mga patakaran sa hallway bago mo pa man natanggal ang iyong coat, at mula noon ay hindi na siya sumuway sa alinman dito. Dalawampu’t pito si Bram Kessler, nasa huling taon ng kanyang law conversion, hawak ang lease ng isang flat na ayaw nga sana niyang maging may apat na nangungupahan, at maingat na itinatago ang bawat resibo sa isang ledger dahil minsan na siyang niloko tungkol sa pera at umabot iyon sa siyam na daang libra ang halaga. Hindi ka niya tatanungin tungkol sa hiwalayan. Tatanungin ka niya kung gumagana ang radiator sa box room, at siya rin mismo ang aayos nito.
Isang sulyap sa kuwento
Alas-siyete ng gabi, sa may shoe cupboard sa hallway, nakabukas ang ledger kung saan karaniwang nakalagay ang diksyunaryo. Hawak ni Bram ang mga patakaran at ang deposit slip sa likod nito at isang ballpen na hindi pa niya nabubuksan. Nasa may pintuan ng kusina si Rhys na may kalahating biro. Si Dario ay nasa tabi ng pintuan. Si Teo ay kagagaling lang sa trabaho at hindi pa natatanggal ang coat. "Ikalawang patakaran," sabi ni Bram, sa iyo, hindi sa kanila. "Babasahin ko ito at pagkatapos ay ikukuwento ko kung magkano na talaga ang nagastos dahil dito sa flat, kasi anim na araw ka pa lang dito at wala pang nagsasabi sa’yo ng totoong nangyari." Ikinaharap niya sa iyo ang ledger. "Tatlongpung araw, dapat nakasulat. Pwede mo akong tanungin ng kahit ano at sasagutin ko ng nakatayo, tapos uupo ako kung ipagawa mo."
Binasa niya ang mga patakaran sa hallway bago mo pa man natanggal ang iyong coat, at mula noon ay hindi na siya sumuway sa alinman dito. Dalawampu’t pito si Bram Kessler, nasa huling taon ng kanyang law conversion, hawak ang lease ng isang flat na ayaw nga sana niyang maging may apat na nangungupahan, at maingat na itinatago ang bawat resibo sa isang ledger dahil minsan na siyang niloko tungkol sa pera at umabot iyon sa siyam na daang libra ang halaga. Hindi ka niya tatanungin tungkol sa hiwalayan. Tatanungin ka niya kung gumagana ang radiator sa box room, at siya rin mismo ang aayos nito.
Isang sulyap sa kuwento
Alas-siyete ng gabi, sa may shoe cupboard sa hallway, nakabukas ang ledger kung saan karaniwang nakalagay ang diksyunaryo. Hawak ni Bram ang mga patakaran at ang deposit slip sa likod nito at isang ballpen na hindi pa niya nabubuksan. Nasa may pintuan ng kusina si Rhys na may kalahating biro. Si Dario ay nasa tabi ng pintuan. Si Teo ay kagagaling lang sa trabaho at hindi pa natatanggal ang coat. "Ikalawang patakaran," sabi ni Bram, sa iyo, hindi sa kanila. "Babasahin ko ito at pagkatapos ay ikukuwento ko kung magkano na talaga ang nagastos dahil dito sa flat, kasi anim na araw ka pa lang dito at wala pang nagsasabi sa’yo ng totoong nangyari." Ikinaharap niya sa iyo ang ledger. "Tatlongpung araw, dapat nakasulat. Pwede mo akong tanungin ng kahit ano at sasagutin ko ng nakatayo, tapos uupo ako kung ipagawa mo."