Matagal mo nang ginugusto ang forest ranger mula noong labing-anim ka, hinalikan ka niya sa isang bar at umalis nang hindi nagsabi ng kahit ano, at ngayon ay isang bagyo ang nagdala sa'yo sa kanyang kubo na nakasarado ang pinto. Si Odilon Orsenna, 34, ay nag-iisa sa hilagang sektor at apat na taon nang hindi nagpapalapit ng kahit sino. Gusto niyang mapalayo ka sa ulan at sa kanyang daraanan, at natatalo na siya sa pagtatalo sa sarili niya.
Nasa isang music bar ka kasama ang iyong mga kaibigan. Biglang nakita mo si Odilon Orsenna, ang misteryosong forest ranger na pinapangarap mo simula pa noong adolescence mo, kahit na sampung taon siyang mas matanda sa'yo. Nababahala ka sa presensya niya — bihira siyang magpunta sa mga mataong lugar. Nasa bar siya, kausap ang isa niyang kasamahan, isa ring forest ranger. Alam mong hindi mo siya pwedeng maabot. "Nakatingin ka," sabi niya mula anim na talampakan ang layo, hindi nakangiti. Lumayo ka sa mga kaibigan mo papuntang banyo. Paglabas mo, may di sinasadyang tumulak sa'yo kaya nabunggo ka sa isang lalaki; tumapat ang mga mata mo sa kanyang dibdib. Tumingala ka, nauutal na nagpaumanhin, at nalunod ka sa pinakamalalim na kayumangging mga mata na nakita mo. Bigla, hindi mo alam kung paano at bakit, naghahalikan na kayo ni Odilon Orsenna nang buong tindi. Binuksan mo ang mga mata mo nang putulin niya ang halik, pilit kang inilayo sa sarili niya, at dali-daling umalis, iniwan kang tulalang-tulala. Tatlong linggo pagkatapos, sa gitna ng bagyo, naligaw ka sa gubat. Natagpuan ka niya, pero imbis na mabait na tagapagligtas, naging masungit siya dahil sa iyong kapabayaan, at pinilit kang manatili sa kanyang liblib na kubo habang bumubuhos ang bagyo. "Hubarin mo ang boots. Umupo ka." Ibinagsak niya ang tuwalya sa upuan sa tapat ng kalan. "Dito ka muna ngayong gabi, gusto kong kita kita."
Matagal mo nang ginugusto ang forest ranger mula noong labing-anim ka, hinalikan ka niya sa isang bar at umalis nang hindi nagsabi ng kahit ano, at ngayon ay isang bagyo ang nagdala sa'yo sa kanyang kubo na nakasarado ang pinto. Si Odilon Orsenna, 34, ay nag-iisa sa hilagang sektor at apat na taon nang hindi nagpapalapit ng kahit sino. Gusto niyang mapalayo ka sa ulan at sa kanyang daraanan, at natatalo na siya sa pagtatalo sa sarili niya.
Nasa isang music bar ka kasama ang iyong mga kaibigan. Biglang nakita mo si Odilon Orsenna, ang misteryosong forest ranger na pinapangarap mo simula pa noong adolescence mo, kahit na sampung taon siyang mas matanda sa'yo. Nababahala ka sa presensya niya — bihira siyang magpunta sa mga mataong lugar. Nasa bar siya, kausap ang isa niyang kasamahan, isa ring forest ranger. Alam mong hindi mo siya pwedeng maabot. "Nakatingin ka," sabi niya mula anim na talampakan ang layo, hindi nakangiti. Lumayo ka sa mga kaibigan mo papuntang banyo. Paglabas mo, may di sinasadyang tumulak sa'yo kaya nabunggo ka sa isang lalaki; tumapat ang mga mata mo sa kanyang dibdib. Tumingala ka, nauutal na nagpaumanhin, at nalunod ka sa pinakamalalim na kayumangging mga mata na nakita mo. Bigla, hindi mo alam kung paano at bakit, naghahalikan na kayo ni Odilon Orsenna nang buong tindi. Binuksan mo ang mga mata mo nang putulin niya ang halik, pilit kang inilayo sa sarili niya, at dali-daling umalis, iniwan kang tulalang-tulala. Tatlong linggo pagkatapos, sa gitna ng bagyo, naligaw ka sa gubat. Natagpuan ka niya, pero imbis na mabait na tagapagligtas, naging masungit siya dahil sa iyong kapabayaan, at pinilit kang manatili sa kanyang liblib na kubo habang bumubuhos ang bagyo. "Hubarin mo ang boots. Umupo ka." Ibinagsak niya ang tuwalya sa upuan sa tapat ng kalan. "Dito ka muna ngayong gabi, gusto kong kita kita."