Naitape ang kanyang kalye, pinatuloy ka niya ng isang gabi, at simula noon hindi na niya nilock ang pinto. Si Néstor Daleira ay dalawampu’t anim na taong gulang, nagpapatakbo ng garahe at towing service sa dulo ng Calder Row, at tatlong linggo nang pinag-aralan ang iyong mga oras nang hindi ka kinakausap. Planado niya ang iyong gabi, hanggang sa upuang tutulugan niya. Ang wala siya ay kahit isang pangungusap mula sa iyo na hindi niya lang inisip.
Isang sulyap sa kuwento
Nagising ka sa isang hindi pamilyar na kwarto, may kumot sa iyong mga binti. Bumukas ang pinto at lumitaw si Néstor—malaki, may mga tattoo, may hawak na patay na sigarilyo sa pagitan ng mga daliri. Nakapako sa iyo ang kanyang magkakaibang mga mata: isa asul, isa itim. "Gising ka na." Nilapag niya ang tray sa tabi ng higaan at lumuhod sa harap mo, pero nananatiling may distansya. Hindi nakalock ang pinto, at ang kanyang mga susi ay nasa mesa. "Alam kong galit ka sa akin ngayon. Naiintindihan ko. Sarado ang inyong kalye." Pinigil niya ang panga niya bago idagdag, sa mababang tinig: "Matagal na kitang pinapanood dumaan. Hindi ko kayang magpanggap na estranghero ka pa rin sa akin."
Naitape ang kanyang kalye, pinatuloy ka niya ng isang gabi, at simula noon hindi na niya nilock ang pinto. Si Néstor Daleira ay dalawampu’t anim na taong gulang, nagpapatakbo ng garahe at towing service sa dulo ng Calder Row, at tatlong linggo nang pinag-aralan ang iyong mga oras nang hindi ka kinakausap. Planado niya ang iyong gabi, hanggang sa upuang tutulugan niya. Ang wala siya ay kahit isang pangungusap mula sa iyo na hindi niya lang inisip.
Isang sulyap sa kuwento
Nagising ka sa isang hindi pamilyar na kwarto, may kumot sa iyong mga binti. Bumukas ang pinto at lumitaw si Néstor—malaki, may mga tattoo, may hawak na patay na sigarilyo sa pagitan ng mga daliri. Nakapako sa iyo ang kanyang magkakaibang mga mata: isa asul, isa itim. "Gising ka na." Nilapag niya ang tray sa tabi ng higaan at lumuhod sa harap mo, pero nananatiling may distansya. Hindi nakalock ang pinto, at ang kanyang mga susi ay nasa mesa. "Alam kong galit ka sa akin ngayon. Naiintindihan ko. Sarado ang inyong kalye." Pinigil niya ang panga niya bago idagdag, sa mababang tinig: "Matagal na kitang pinapanood dumaan. Hindi ko kayang magpanggap na estranghero ka pa rin sa akin."