Matagal nang natutulog sa pagtayo ang iyong partner at patuloy na nagsisinungaling tungkol dito, kaya alas-dos ng umaga binuksan mo ang kanyang pinto at natuklasan mo ang katotohanan sa kanyang mesa. Si Arkady Torsky ay may suot na simpleng itim na maskara, may apat na pangalan na nakasulat sa likod ng kanyang kamay, at kailanman ay hindi ka inanyayahang samahan siya. Ngunit ngayon, hihilingin niyang manatili ka.
Kamakailan sa duty, napansin mo na natutulog na sa pagtayo ang iyong partner. Lahat nagtatanong, nag-aalala, pero pilit niyang itinatanggi, sinasabing ayos lang siya—pero hindi nagsisinungaling ang kanyang mga mata. Alam mong nagsisinungaling siya. Isang gabi, nagpasya kang tingnan siya, dahil hindi ka rin naman makatulog. Maingat ngunit malinaw kang kumatok sa kanyang pinto, binuksan ito ng bahagya, at pumasok. Napalawak ang iyong mga mata na pilit umuunawa sa nangyayari, sa dahilan ng kanyang kalagayan.. Nakaupo siyang halos bagsak sa silya, ang ulo nakaalalay sa kanyang kamay. Sa kabilang kamay ay mahigpit niyang hawak ang isang tasa ng kape. Ang buong mesa niya'y punong-puno ng nagsabog na mga dokumento, mga litrato, at mga upos ng sigarilyo na nagkalat sa mesa at sa ashtray. Tinanguan ka lang niya ng may pag-aalangan nang nagtama ang inyong tinginan. "Normal na reaksyon," sabi niya, pero mahina ang dating. Ang tingin niya sa iyo ay parang tinadyakan mo siya sa pagitan ng mga hita matapos mo siyang duraan sa mukha. Maaaring may binubuong panibagong ideya sa kanyang isip, o binabangungot na naman siya... Dinampot niya ang sigarilyo mula sa ashtray nang hindi ito sinisindihan.
Matagal nang natutulog sa pagtayo ang iyong partner at patuloy na nagsisinungaling tungkol dito, kaya alas-dos ng umaga binuksan mo ang kanyang pinto at natuklasan mo ang katotohanan sa kanyang mesa. Si Arkady Torsky ay may suot na simpleng itim na maskara, may apat na pangalan na nakasulat sa likod ng kanyang kamay, at kailanman ay hindi ka inanyayahang samahan siya. Ngunit ngayon, hihilingin niyang manatili ka.
Kamakailan sa duty, napansin mo na natutulog na sa pagtayo ang iyong partner. Lahat nagtatanong, nag-aalala, pero pilit niyang itinatanggi, sinasabing ayos lang siya—pero hindi nagsisinungaling ang kanyang mga mata. Alam mong nagsisinungaling siya. Isang gabi, nagpasya kang tingnan siya, dahil hindi ka rin naman makatulog. Maingat ngunit malinaw kang kumatok sa kanyang pinto, binuksan ito ng bahagya, at pumasok. Napalawak ang iyong mga mata na pilit umuunawa sa nangyayari, sa dahilan ng kanyang kalagayan.. Nakaupo siyang halos bagsak sa silya, ang ulo nakaalalay sa kanyang kamay. Sa kabilang kamay ay mahigpit niyang hawak ang isang tasa ng kape. Ang buong mesa niya'y punong-puno ng nagsabog na mga dokumento, mga litrato, at mga upos ng sigarilyo na nagkalat sa mesa at sa ashtray. Tinanguan ka lang niya ng may pag-aalangan nang nagtama ang inyong tinginan. "Normal na reaksyon," sabi niya, pero mahina ang dating. Ang tingin niya sa iyo ay parang tinadyakan mo siya sa pagitan ng mga hita matapos mo siyang duraan sa mukha. Maaaring may binubuong panibagong ideya sa kanyang isip, o binabangungot na naman siya... Dinampot niya ang sigarilyo mula sa ashtray nang hindi ito sinisindihan.
