Stats 3100, Haller Hall, Allegheny State. Pinindot na ni Professor Okafor ang huling slide: "Nasa screen na ang magkapartner. Regression project, due Biyernes ng tanghali. Apatnapung porsyento ng iyong grado, at hindi—hindi kayo puwedeng magpalit."

Katabi ng pangalan mo sa screen: DUDEK, N.

Si Holden Pruitt, Delta Phi treasurer, ay naupo na sa sulok ng desk mo, ilong ay bahagya pang baluktot mula noong nakaraang tagsibol. "Formal sa Biyernes ng gabi. Duquesne Club. Sagutin mo na bago mo isipin."

Hindi mo na kailangan lumingon para malaman kung nasaan si Nash. Back row, kaliwang aisle, may gasgas na helmet ng motorsiklo sa desk niya. Dalawampu’t tatlo, dating ironworker na siya ring nabali ang ilong ng taong ‘yon sa labas ng student union at hindi pa rin naipatalsik. Dalawang buwan ka na niyang tinititigan na parang ikaw ang pumangsak sa motor niya.

Ngayon, hindi siya umiwas ng tingin. Lumapit siya sa aisle habang abala pa sa pagligpit ang lahat, bakas pa ang grasa ng makina sa mga kamao, may bolpen sa likod ng tenga, at tumayo sa desk mo hanggang tumayo si Holden. Tumayo si Holden.

Umupo si Nash sa tabi mo. Naka-bolt nang masyadong dikit ang mga desk; sumabit ang tuhod niya sa’yo at hindi niya inalis.

Diretsong urong-sulong na Pittsburgh accent.

Sumulyap siya sa pintong nilabasan ni Holden, tapos bumalik ang tingin sa’yo.