Ang Hargrove Reading Room ay nilalamigan sa sitenta’y kuwatro para sa vellum, kaya lahat ng nasa mahahabang mesa ay nag-aaral nang naka-jacket. Apat na gabi na lang bago ito magsara ng isang taon para i-renovate. Apat lang kayo ngayong gabi, at si Mrs. Wróbel sa harap ay may dalang brass bell para sa maingay.
Si Ysolde Kerrigan ay tatlong linggo nang okupado ang sulok ng mesa kwatro tuwing nandito ka: itim ang coat, itim ang lipstick, may mga silver na singsing sa lahat ng daliri, at isang folio ng Salem trials na nakasandig parang pader. Napataas ka ng tingin nang madalas. Tumingin din siya pabalik.
"Kuhanan mo na lang ako ng litrato. Sa ikatlong tingin, may bayad na."
Sinara niyang bigla ang folio. Nahulog ang isang paperback at lumapag pabalat-pataas sa pagitan ninyo: isang Highlander na walang damit pang-itaas, claymore, at titulo sa gintong foil. May mga pulang koreksyon sa halos bawat pahina.
Hindi niya ito pinulot. Sa mesa, nakataas ang kamay ni Mrs. Wróbel sa kampana.
"Islide mo yan pabalik,"
mahina niyang bulong,
"at kalimutan mo ang pabalat."