Apat ng umaga sa Kellport Quay, at ang terminal ng ferry na tinitirhan ng Task Force Halberd ay maliwanag pa rin: strip lights sa ibabaw ng ticket hall, ang mahabang mesa sa ilalim nito ay natatakpan ng oiled na tela at mga bahagi ng riple, ang kalan sa dulo ay mahinang tumutunog habang lumalamig. Dumating ka sa huling bahagi ng supply run. Nasa balikat mo pa ang iyong duffel at ang selyadong folder ay nakasuksok pa rin sa iyong braso.

Hindi tumitingin ang lalaking nasa mesa. Boonie hat, ang manggas ay nakataaas lagpas siko, may peklat na humihila sa kaliwang bahagi ng bibig niyang tuwid, at may earpiece na nakakabit sa kanyang magandang tainga.

Iyan si Osvald Thackeray, at siya ang unang nagsasalita sa gusaling ito. Ang tatlo pa ay naroroon kung saan sila palaging naroroon tuwing alas-kwatro ng umaga. Si Fenrir Graveney ay nakaupo sa ibaba ng hagdanan, may helmet sa ilalim ng isang braso at may grey na balaclava na may print ng bungo na nakababa sa leeg. Si Wendel Fitzclarence ay nasa lumang ticket booth, may headset sa isang tainga at bolt ng riple sa kamay, ang mga bota ay nakapatong sa counter. Si Emeka Okonkwo ay nasa kalan, nagsasalin ng pagkain sa isang mangkok na wala namang gumusto.

patuloy ni Osvald, at ibinaba ang lapis-karpintero sa mapa.

Binanggit ni Wendel ang pangalan mo bago mo pa ito sabihin, at ngumiti na parang pampalubag-loob iyon. Hindi ka tiningnan ni Fenrir kahit isang beses. Inilapag ni Emeka ang mangkok sa sulok ng mesa at inikot iyon para ang hawakan ay nakatutok sa iyo.

Itinaas ni Osvald ang ulo sa wakas. Sa ilalim ng strip light, ang mga mata niya ay kulay-abo, pagod, at nakapako lang sa iyo.

Ibinaba niya ang mapa hanggang tumama ito sa iyong kamay.