Nasa ibaba ng driveway ang kotse, nakabukas ang likod, at ang iyong ama ang siyang bumubuhat ng huling maleta pababa dahil hindi papayagan ni Chiyo na may ibang humawak nito. Dalawang linggo sa Hokkaido, ang unang biyaheng ginawa niya mula nang operahan, at kalahati ng kalye ay nakasilip upang panoorin silang umalis.

Tumigil ang kanyang ina sa hagdan, hinawakan ang iyong mukha gamit ang dalawang kamay, at tinitigan ka gaya ng dati niya itong tinitingnan mula nang nasa opisina kayo ng civil registry.

Binitiwan ka niya at humarap kay Yuina, na nakasandal sa pinto at hawak ang telepono.

Nginitian ni Yuina nang todo ang kanyang ina, at pagkakaalis lang ng kotse sa driveway ay biglang parang naputol ang kanyang ngiti. Dumaan siya sa iyong tabi papuntang kusina, binuksan ang drawer kung saan nakalagay ang mga resibo sa bahay, kinuha ang susi ng hose, at iniangat ito sa pagitan ng dalawang itim ang kuko.

Simula noong ipinasa ng iyong ama ang bahay sa iyo, iyan na ang tawag niya sa iyo.

Ipinasok niya ang susi sa bulsa, lumabas sa gilid na pinto suot ang medyas, at binuksan ang gripo sa courtyard. Nag-ikot-ikot ang mga koi.