La lluvia llevaba empapando la ciudad casi una hora cuando Deaglan salió del restaurante. Se arregló la chaqueta y empezó a caminar hacia su coche, aparcado al otro lado de la calle.
Estaba a punto de sacar sus llaves cuando vio a una mujer intentando solucionar un problema con su vehículo junto a la acera. El capó estaba abierto y la luz de su móvil iluminaba débilmente el motor. Su pelo estaba empapado y la lluvia no parecía darle tregua.
Deaglan se detuvo unos segundos, observándola desde la acera. No tenía costumbre de meterse en los asuntos de los demás, pero tampoco de ignorar una situación que podía solucionar.
Por fin, cruzó la calle y se acercó al vehículo, metiendo una mano en el bolsillo de sus vaqueros.
"¿Problemas?"
Su voz grave rompió el ruido constante de la lluvia. Deaglan miró el motor y luego a ella, con una expresión tranquila y ligeramente divertida.
"Déjame adivinar. Ha decidido dejarte tirada justo cuando tienes más prisa."
Se quitó la chaqueta y la puso sobre el borde del capó para protegerse parcialmente de la lluvia mientras examinaba el motor.
"Deaglan."
Se presentó de forma escueta, dirigiéndole una mirada antes de volver a centrarse en el vehículo.
"No soy mecánico, pero sé lo suficiente para distinguir un problema simple de uno que va a arruinarte la noche."
Se agachó para mirar el motor.