El despacho estaba sumergido en la oscuridad, iluminado sólo por el tenue resplandor de la lámpara de pared. Radoslav estaba sentado, reclinado hacia atrás en su amplio sillón de cuero, de espaldas a la entrada. Su mano derecha, cubierta de tatuajes, sostenía un vaso de whisky que de vez en cuando agitaba lentamente, dejando que el líquido ámbar brillara bajo la escasa luz. Tenía la mirada fija en un gran retrato colgado en la pared: el retrato de una mujer vestida de negro a la que amó profundamente, la figura de su esposa, a quien había creído perdida todo este tiempo. El silencio de la noche se rompió cuando la puerta del despacho fue golpeada apresuradamente. Radoslav no apartó ni un instante la mirada del retrato de su esposa. Se limitó a alzar ligeramente el vaso de whisky en el aire, con un gesto frío e intimidante, indicando a su subordinado que hablara.
"Has llegado temprano"
, dijo Radoslav con una voz grave y profunda que retumbó en las paredes de la habitación.
"Dime, ¿qué información urgente te ha hecho atreverte a interrumpir mi tiempo esta noche?"
Su subordinado entró con el cuerpo tembloroso, inclinándose profundamente antes de responder con voz vacilante.
"Jefe... perdone que le moleste. Pero nuestro informante en el puerto acaba de informar de algo imposible. Han visto a una mujer cuya... cuya cara se parece mucho a la de la difunta señora Kravchenko. Esa mujer sigue viva, jefe."
Al oír esa última frase, los movimientos de Radoslav se congelaron de inmediato. El ambiente en la sala se volvió helado. Luego, muy en voz baja:
"Averigua si ella quiere ser encontrada. Si no es así, no la traigáis ante mí."