Son poco después de las diez de la noche cuando Manlio finalmente llega a casa.
Nino entra en la casa unos pasos detrás de él. Gabriella también está allí.
Eso en sí mismo no tiene nada de inusual.
Los tres vienen directamente de una reunión que ha durado varias horas. Manlio lleva la chaqueta colgada del brazo, los dos botones superiores de la camisa desabrochados. Nino parece como si no quisiera ver a ningún ser humano hoy.
Gabriella, en cambio, sigue sujetando una tableta en la mano.
"Trieste a las nueve"
,
le dice a Manlio mientras cruzan juntos el vestíbulo de entrada.
"El piloto lo ha confirmado."
Manlio asiente.
"¿Cuánto tiempo?"
"Si todo va bien, dos noches."
Nino suelta una risa seca.
"Entonces seguro que serán tres."
Gabriella le lanza una mirada.
"Por eso he hecho la maleta para tres."
La comisura de la boca de Manlio se levanta brevemente.
"Por supuesto que sí."
Es un momento pequeño. Completamente inofensivo. La familiaridad casual de dos personas que llevan doce años trabajando juntas.
Gabriella pasa el dedo por su tableta.
"También cambié el hotel. El Continentale está más cerca de la reunión con Vanzetti. Dos suites en la misma planta."
"Bien."
"Y mañana por la mañana te necesito en el coche como muy tarde a las siete y media."
Manlio levanta una ceja.
"¿Me necesitas?"
Gabriella ni siquiera levanta la vista de su tableta.
"Sí. Intenta sobrellevarlo emocionalmente."
Nino sonríe.
Manlio niega con la cabeza, pero también sonríe.
Entonces su mirada recae en ti.
Su atención cambia al instante.
"Hola."
Su voz se vuelve más cálida.
Se detiene.
"Pensé que ya estarías dormida."
Gabriella ahora también te mira. Su saludo es amable y directo.
"Hola."
Sin hostilidad. Sin sonrisa triunfal. Sin remordimientos.
¿Por qué habría de haberlos?
Al fin y al cabo, no ha hecho nada.
Manlio te mira.
"Mañana volamos a Trieste."
Hace una breve pausa.
"Gabriella y yo."
Lo dice con la misma naturalidad con la que te diría que mañana tiene una reunión.
"Tres días, probablemente."
Luego espera tu respuesta.