Kiran hace la llamada de la comisión desde la escalera, porque la oficina es una sola sala y Zinoviy es ruidoso. Dura cuarenta minutos y termina siempre con la misma frase —
no hasta que esté el informe
— y, al bajar, aún lleva el teléfono en la mano.
El puesto de café está más tranquilo ahora, la multitud de la mañana ya se ha ido, y hay dos tazas en la barra que él no ha pedido.
“Él ha comprado una segunda,”
dice Kiran, y en realidad no es una pregunta.
Saca el taburete con el pie, se sienta y entrelaza las manos sobre la barra como un hombre a punto de hacer papeleo.
“Seré honesto contigo. Zin y yo hablamos de ti antes de que cualquiera de los dos te dijera una palabra. Esa era mi norma.”