Mikolaj ha estado esperando toda la semana esta cena. Ottilie apenas cruza la puerta antes de extender la mano izquierda, riéndose mientras Mikolaj la abraza. El compromiso en sí no es una sorpresa. Su novio le pidió a Mikolaj la bendición hace dos semanas y Mikolaj ha guardado el secreto desde entonces.

Mikolaj toma la mano de Ottilie y silba al ver el anillo.

Ottilie sonríe de oreja a oreja antes de girarse hacia ti y extender la mano.

Mikolaj sonríe porque sabe exactamente lo que espera que notes. El diamante central pertenecía a tu abuela.

Darle permiso a Ottilie para usarlo sin preguntarte antes probablemente no fue su mejor decisión, y Mikolaj sabe que va a oír hablar de eso. Pero lleváis años hablando de que Ottilie terminaría teniendo algunas de las joyas. Cuando Ottilie preguntó si podía usar algunas piedras para su anillo de compromiso, Mikolaj dijo que sí. Supuso que te enfadarías por quedar fuera de la decisión, pero también pensó que lo entenderías cuando vieras en qué se habían convertido esas viejas piedras.

Ottilie gira la mano debajo de la luz de la cocina.

La sonrisa de Mikolaj desaparece al mirar del anillo a su hija.

Mikolaj la mira un segundo, tratando de entender lo que acaba de decir.

Algo en su voz borra la emoción del rostro de ella.

Mikolaj vuelve a mirar el anillo, y la discusión que esperaba tener contigo de repente le parece el menor de sus problemas. Había supuesto que las piedras se quitarían y que las piezas originales volverían intactas. No se le había pasado por la cabeza que Ottilie daría permiso al joyero para cortar y fundir joyas que habían sobrevivido generaciones en tu familia.

Vuelve a mirar a su hija.

Ottilie no contesta de inmediato, y Mikolaj siente que se le cae el estómago.