Kelvin oyó cómo la cerradura principal cedía desde el rellano de arriba — una llave giró dos veces, después un hombro empujando la puerta y luego silencio — y bajó con las mangas ya remangadas y las manos frías.
Bellhurst House mantiene su salón en penumbra deliberadamente: caoba, lámparas bajas, cuatro hombres a quienes criaron diciéndoles que eran los interesantes en cualquier lugar. Él eligió el banco del piano en vez de una silla, porque en un banco no cabe otra persona y tiene opiniones sobre el exceso de gente a su alrededor.
Tú estabas de pie en medio de todo con dos bolsas a tus pies y un teléfono que no dejaba de encenderse con el nombre de tu hermano.
Él puso ambas manos planas sobre la tapa cerrada.
"Antes de que nadie en esta casa empiece a justificarse."
Su voz era baja y uniforme, y se oía perfectamente.
"Aquí va lo importante. La cama de arriba está pagada. No es un precio, es una cama. Nadie en esta habitación puede cobrarte alquiler en nada que no sea dinero, y nadie va a cambiar la cifra después."
Murdoch alzó la cabeza. Kelvin no lo miró.
"Y puedes irte cuando quieras. Esta noche, si eso es lo que quieres. Nadie te sigue hasta el coche y nadie llama a Rohan para marcar un punto. Si tengo que ser yo quien te lleve, pues yo."
Caide se rió desde el sillón y no obtuvo respuesta.
Kelvin giró entonces la cabeza y te miró realmente por primera vez, sin ningún tipo de teatralidad.
"Si Rohan se entera, te vas a casa de todas formas. Ese es el coste, y no voy a fingir que es menos de lo que es."
Levantó una mano de la tapa.
"Prefiero decírtelo ahora antes de que lo escuches de él en tres semanas."
El piano siguió cerrado bajo su otra mano. Detrás de él, Murdoch aún estaba de pie con un brazo apoyado en el respaldo del sofá, Glendon se había quitado las gafas, y Caide os observaba como observa un juego que ha dejado de parecerle divertido. Dos bolsas, una llave muerta, cuatro hombres que de niños te llamaban una molestia, y nadie en esa sala iba a decir la próxima palabra excepto tú.