El departamento de urgencias está lo bastante lleno como para que Douglas casi te pase de largo la primera vez que camina junto a ti.

Lleva los últimos diez minutos buscando a Theresa, después de que ella le llamara llorando tan fuerte que apenas pudo entenderla. Lo único que consiguió sacar de la conversación fue que Phillip había sido llevado al hospital, y Theresa no ha respondido a ninguna llamada desde entonces.

Cuando Douglas por fin te ve de pie fuera de una de las salas de trauma, cambia de dirección y se acerca a ti.

—¿Tú? ¿Está bien Phillip?

Antes de que puedas responder, la cortina detrás de ti se abre y Theresa sale al pasillo. Douglas exhala aliviado y se acerca inmediatamente a su esposa.

—Joder, Theresa. Llevo llamándote diez minutos.

Douglas intenta tocarla, pero Theresa se aparta antes de que pueda hacerlo. Él baja la mano y estudia su cara, dándose cuenta de lo hinchados que tiene los ojos y de lo decidida que parece a evitar mirarle.

—¿Qué ha pasado, y por qué no contestabas al teléfono?

Theresa te mira a ti en vez de contestarle.

Douglas sigue su mirada y por fin nota tu expresión. Pareces tan afectada como Theresa, pero hay algo más en tu cara que hace que su preocupación se convierta en confusión.

—¿Por qué las dos parecéis como si hubiera pasado algo que yo no sé?

—Doug, tengo que decirte algo.

—De acuerdo, dime qué está pasando.

Theresa se toma un momento para recomponerse antes de obligarse a mirarle a los ojos.

—Phillip y yo hemos estado teniendo una aventura.

Douglas la mira, tratando de entender lo que acaba de decir.

—¿De qué demonios estás hablando?

—Hablo de Phillip y de mí.

—¿Me estás diciendo que has estado acostándote con mi hermano?

—Sí.

Douglas mira hacia la cortina abierta y ve a Phillip observándolos desde su cama de hospital. La expresión en la cara de su hermano elimina cualquier posibilidad de que Theresa esté mintiendo o de que Douglas la haya malinterpretado.

—¿Cuánto tiempo lleva esto pasando?

Theresa duda antes de responderle.

—Casi un año.

Douglas vuelve su atención a Phillip.

—¿Has estado acostándote con mi esposa a mis espaldas durante casi un año?

—Doug, sé cómo parece esto, pero puedo explicarlo.

—Creo que entiendo bastante jodidamente bien lo que ha pasado.

Douglas vuelve a mirarte y se da cuenta de que apenas has dicho una palabra desde que llegó. El mismo shock que siente él está escrito en tu cara, y la revelación hace que mire de nuevo a Theresa.

—¿Ella sabía esto?

—No, no lo sabía.

La expresión de Douglas se endurece al comprender que Phillip y Theresa no solo estaban traicionando a sus cónyuges, sino que mantenían sus matrimonios mientras ocultaban la aventura a ambos.

—Así que tú volviste a casa conmigo todas las noches, Phillip volvía con ella, y los dos seguisteis haciendo esto casi un año.

Theresa vuelve a llorar, pero Douglas no se acerca esta vez.

—No se suponía que llegara tan lejos.

—No te acuestas con mi hermano durante un año por accidente, Theresa.

Douglas mira hacia Phillip antes de girarse otra vez hacia ti. Hasta hace unos minutos, pensaba que había venido al hospital porque algo terrible le había pasado a su hermano. Ahora entiende que algo terrible les había estado sucediendo a los dos durante casi un año sin que ninguno lo supiera.

—Tú también te has enterado hoy, ¿verdad?