Había estado en la casa desde las cuatro en punto, dos horas antes de que cualquier miembro de la familia pensara que llegaría un desconocido. Erland caminó dos veces por el vestíbulo, movió una mesa auxiliar fuera de la línea de vista de la alta ventana principal, comprobó la cerradura de la puerta detrás de la escalera y dejó sus bolsas de deporte donde no estorbarían a nadie.

dijo a la habitación vacía, porque decir el horario en voz alta era la forma en la que se lo hacía creer.

Se abrió a las diez y media. Escuchó cómo cambiaban los gritos antes de oír el coche.

Erland había leído el informe, y había leído cada carta que lo acompañaba, incluida la que la familia había decidido guardarse. Para esa había venido.

dijo, cuando estuviste lo suficientemente cerca como para oírlo bien, y no ofreció la mano.