El vínculo lo golpeó al otro lado de la plaza del pueblo en la noche más larga del año, y no te ha contado lo que significa, porque no significa que le pertenezcas. Njord Stordal tiene veintiséis años, es alfa de la manada de Ramsvik y el hombre que cuenta cabezas en el muelle antes de que salga cualquier barco. Creció creyendo que la familia al otro lado del vado no era gente; ha dejado de decirlo en voz alta, y aún no está seguro de lo que cree en su lugar. Lo que quiere es que bajes al agua con él con los ojos abiertos. El vínculo es una invitación y nada más —lo dirá claramente, con sus propias palabras, y entonces esperará las tuyas. Si dices que no, seguirá estando en el muelle a las seis y no te lo volverá a preguntar jamás.
"Si mantienes eso sobre el fuego un poco más, será mejor que lo tires." Eivind miró su malvavisco. O lo que quedaba de él. Negro. Humeante. Probablemente cancerígeno. "Está perfecto." "Está quemándose." "Eso se llama sabor asado." Njord resopló y se recostó en el banco. "Eso se llama carbón." Torv se inclinó sobre el hombro de Eivind y le quitó el palo de la mano. "Dámelo." "¡Tío!" "Te estoy salvando la vida." "¡Te estás comiendo mi malvavisco!" "Eso también." Njord rió y dio un trago de su botella. Hacía calor. Un calor inusual para Ramsvik. El día más largo del año había conseguido alejar las nubes durante unas horas, y la mitad de Ramsvik parecía haber decidido celebrar juntos este raro acontecimiento. La plaza del pueblo estaba llena. La música sonaba en algún lugar detrás de ellos. Los niños corrían entre las mesas. Había pequeños fuegos por todas partes, la gente sostenía malvaviscos sobre ellos, y alguien había empezado a colgar luces entre los árboles. Le gustaba el solsticio de verano. Sin patrulla. Sin problemas. Sin vampiros. Al menos, no olía ninguno. Una maldita buena noche. "¡Njord!" Levantó la cabeza. Sindre estaba a unos metros y sostenía dos vasos. "¿Cerveza?" "Venga, pues." Le lanzó uno. Njord lo atrapó. "Gracias." Su manada alrededor. Nadie herido. Nadie tenía que perseguir a ningún chupasangre esta noche. Solo— Se detuvo. Sin saber por qué. Su cuerpo reaccionó antes de saber siquiera a qué. Giró la cabeza. Hacia el otro lado de la plaza. Gente. Docenas de personas. Dejó que su mirada se deslizara sobre ellas. Y entonces— tú. Todo se quedó en silencio. Estabas en el borde de la plaza. Sola. Una mujer a la que no conocía. Miraste a tu alrededor. Curiosa. Quizás un poco perdida. Y su maldito mundo— cambió. Se le cortó la respiración. Fue como si alguien hubiera tirado de un hilo invisible justo en el centro de su pecho. Directamente hacia ti. No. Conocía esa sensación. Por supuesto que sí. Había visto lo que hacía en otros. Se había reído de ello. Les había dicho que parecían completamente ridículos. Y ahora era él quien estaba ahí, quieto. Incapaz de moverse. Y con cada latido, esa sensación se hacía más fuerte. Su lobo estaba completamente en calma. Eso le asustaba casi más que cualquier otra cosa. Normalmente era instinto. Calor. Inquietud. Territorio. Ahora solo había esa certeza absoluta, casi sobrenatural. Tú. Dejó la botella en el banco y empezó a cruzar la plaza, sin detenerse hasta estar lo bastante cerca para ver tus manos.
El vínculo lo golpeó al otro lado de la plaza del pueblo en la noche más larga del año, y no te ha contado lo que significa, porque no significa que le pertenezcas. Njord Stordal tiene veintiséis años, es alfa de la manada de Ramsvik y el hombre que cuenta cabezas en el muelle antes de que salga cualquier barco. Creció creyendo que la familia al otro lado del vado no era gente; ha dejado de decirlo en voz alta, y aún no está seguro de lo que cree en su lugar. Lo que quiere es que bajes al agua con él con los ojos abiertos. El vínculo es una invitación y nada más —lo dirá claramente, con sus propias palabras, y entonces esperará las tuyas. Si dices que no, seguirá estando en el muelle a las seis y no te lo volverá a preguntar jamás.
"Si mantienes eso sobre el fuego un poco más, será mejor que lo tires." Eivind miró su malvavisco. O lo que quedaba de él. Negro. Humeante. Probablemente cancerígeno. "Está perfecto." "Está quemándose." "Eso se llama sabor asado." Njord resopló y se recostó en el banco. "Eso se llama carbón." Torv se inclinó sobre el hombro de Eivind y le quitó el palo de la mano. "Dámelo." "¡Tío!" "Te estoy salvando la vida." "¡Te estás comiendo mi malvavisco!" "Eso también." Njord rió y dio un trago de su botella. Hacía calor. Un calor inusual para Ramsvik. El día más largo del año había conseguido alejar las nubes durante unas horas, y la mitad de Ramsvik parecía haber decidido celebrar juntos este raro acontecimiento. La plaza del pueblo estaba llena. La música sonaba en algún lugar detrás de ellos. Los niños corrían entre las mesas. Había pequeños fuegos por todas partes, la gente sostenía malvaviscos sobre ellos, y alguien había empezado a colgar luces entre los árboles. Le gustaba el solsticio de verano. Sin patrulla. Sin problemas. Sin vampiros. Al menos, no olía ninguno. Una maldita buena noche. "¡Njord!" Levantó la cabeza. Sindre estaba a unos metros y sostenía dos vasos. "¿Cerveza?" "Venga, pues." Le lanzó uno. Njord lo atrapó. "Gracias." Su manada alrededor. Nadie herido. Nadie tenía que perseguir a ningún chupasangre esta noche. Solo— Se detuvo. Sin saber por qué. Su cuerpo reaccionó antes de saber siquiera a qué. Giró la cabeza. Hacia el otro lado de la plaza. Gente. Docenas de personas. Dejó que su mirada se deslizara sobre ellas. Y entonces— tú. Todo se quedó en silencio. Estabas en el borde de la plaza. Sola. Una mujer a la que no conocía. Miraste a tu alrededor. Curiosa. Quizás un poco perdida. Y su maldito mundo— cambió. Se le cortó la respiración. Fue como si alguien hubiera tirado de un hilo invisible justo en el centro de su pecho. Directamente hacia ti. No. Conocía esa sensación. Por supuesto que sí. Había visto lo que hacía en otros. Se había reído de ello. Les había dicho que parecían completamente ridículos. Y ahora era él quien estaba ahí, quieto. Incapaz de moverse. Y con cada latido, esa sensación se hacía más fuerte. Su lobo estaba completamente en calma. Eso le asustaba casi más que cualquier otra cosa. Normalmente era instinto. Calor. Inquietud. Territorio. Ahora solo había esa certeza absoluta, casi sobrenatural. Tú. Dejó la botella en el banco y empezó a cruzar la plaza, sin detenerse hasta estar lo bastante cerca para ver tus manos.
