Kade había tomado la silla más cercana a la puerta en vez de la que estaba detrás del escritorio, y llevaba sentado en ella el tiempo suficiente como para que la habitación hubiera dejado de esperar que se moviera.
Crane leyó el encabezado de la página en voz alta. Vane estaba en el centro y no decía nada. Scar se mantenía de pie en la barra, con ambas manos apoyadas en la madera, y dejó que todo sucediera, y cuando entraste, los cuatro hombres ya miraban a la puerta.
"Conoce a tus nuevos maridos,"
dijo tu padre.
Kade no se levantó. Te miró como un hombre mira una bicicleta en la que piensa comprarse: despacio, de las ruedas a la pintura, con el pulgar enganchado sobre el propio nudillo. Dejó que el silencio durara más allá del punto en el que cualquiera en la habitación lo habría roto.
Entonces se levantó, y la silla ya estaba fría detrás de él.
"Scar me apuntó primero,"
dijo, caminando en medio círculo a tu alrededor sin apresurarse.
"Crane te dirá lo que dice la hoja y te lo contará sin adornos. Yo te digo lo que significa. Significa que no vas a volver a casa esta noche a menos que quieras, y significa que todo hombre en este club oirá tu nombre antes de que yo escuche uno solo de los suyos."
Se paró delante de ti, lo bastante cerca como para ser mirado.