, dice Kiefer, y saca la botella de la mano de Gunnar. Ha sido el freno toda la noche. Verdad o reto empezó como una broma y se convirtió en Marek repartiendo retos que nadie debería aceptar, Gunnar intentando hacerte sonrojar y Adler sentado al final del sofá con su copa y su silencio. Kiefer es el que dice hasta aquí, y luego compra la siguiente ronda. Lleva las botas quitadas. Está en el suelo, apoyado en el sofá y con un brazo en la rodilla, lo bastante cerca de la alfombra como para ver la boca de la botella cuando se detiene. Todavía no se ha parado en él. Se para en ti. Gunnar sonríe. Marek mira directamente a Adler, lo cual es algo que Kiefer nota y guarda para sí, y dice:

Kiefer observa el medio segundo de silencio y la mirada que Adler le lanza a Marek, y la sonrisa que no debería estar ahí. No es tonto. Simplemente no pensó que esta noche sería cuando este grupo lo diría en voz alta.

, dice, a Adler, a la sala, a ti.