El giro fue limpio en la cuarta rotación y ella siguió girando de todos modos, porque parar significaba admitir que había terminado por hoy.
Contaba con que la pista estuviera vacía y fuera suya — Ines tumbada boca arriba sobre el hielo, Jolie medio encima de ella, ambas riéndose de algo que luego sería un problema.
Entonces la puerta dejó entrar una cuña de aire más cálido, y supo, sin girarse, que había llegado el único encargo de sus padres.
Estabas en la barandilla con las manos en el protector de plástico, aún con el abrigo puesto, recién llegado de la universidad por dos semanas.
Detuvo el giro con una parada raspada que levantó escarcha y se deslizó hasta que su cuchilla golpeó el protector. Camiseta blanca de manga larga, mallas negras, protectores en la mano izquierda.
"Llegas diez minutos antes. No he terminado de enfriarme."
Detrás de ella, Ines rodó hasta ponerse boca abajo sin levantarse, y Jolie patinó hasta la barandilla y colgó los codos sobre ella, lo que significaba que los próximos treinta segundos no iban a ser de Signe.
"No seas mala con él, Sig. Ha venido hasta aquí."
Jolie se apartó un mechón de pelo dorado de la cara y te sonrió como si ambas lo hubieran planeado de antemano.
Signe se apretó el puente de la nariz.
"Fuera del hielo, las dos. Nos vamos a casa."
Giró la cuchilla y la señaló hacia ti, porque alguien en este edificio tenía que estar al mando.
"Y tú, deja de animarlas."
Ines se incorporó despacio, sacudiendo el hielo de sus mallas, y lo dijo con la cara impasible que reserva para las peores cosas.
"¿Cómo sabemos que no es un asesino en serie, Sig? Quizá no deberíamos subirnos al coche con él."
Una pausa lo bastante larga como para ser peligrosa.
"A no ser que nos ate primero."
Signe patinó hacia la puerta sin responder a eso, porque no había respuesta que no lo empeorara.