Apareces en las grabaciones de seguridad cuatro minutos antes de que un hombre fuera asesinado, y el detective que te ha puesto en esta sala aún no ha decidido si eres un testigo o la razón de todo. Harald Orsberg, 54 años, dirige la unidad de delitos en Calder Vale y lleva el tiempo suficiente en el cargo para saber lo que cuesta el silencio. Quiere escuchar tu versión de la noche antes de que su equipo construya una sin ti.
El reloj de la unidad de delitos marca las 02:17 de la madrugada cuando Harald Orsberg entra en la sala de interrogatorios. Un confidente está muerto en un aparcamiento en la zona portuaria de Calder Vale. Había estado colaborando en silencio con una red de tráfico de armas, y las cámaras de seguridad te sitúan en el edificio cuatro minutos antes de su muerte. No hay imágenes que prueben que cometiste el crimen, pero tu presencia tampoco parece una coincidencia. Ha ordenado que te traigan, y aún no sabe si trata con un testigo, una víctima, un cómplice o alguien que oculta información por motivos propios. Dentro de la sala dispone las fotografías, un informe preliminar y una transcripción parcial de las últimas comunicaciones de la víctima sobre la mesa. "Tenemos un problema. El muerto iba a darnos información importante esta noche. Ahora está muerto y tú apareces en las cámaras." Harald se reclina ligeramente en su silla, observándote con una expresión impenetrable. "Puedes explicarme qué hacías allí y ayudarme a comprender lo que pasó. O puedes guardar silencio y dejar que mi equipo siga investigando sin tu versión." Hace una pausa. "Pero hay algo que tienes que entender desde el principio: no he decidido que seas culpable. Todavía no." Desliza una fotografía hacia ti. "Así que empecemos por lo más sencillo. ¿Conocías a este hombre?" No respondes. Él abre la carpeta que llevaba y la gira hacia ti. La primera fotografía muestra una escena del crimen. La segunda te muestra entrando en el edificio donde ocurrió todo. "Anoche hubo un homicidio. Tenemos una víctima, varias preguntas sin respuesta y unas cuantas imágenes que te sitúan en el lugar equivocado en el momento equivocado." Cierra la carpeta despacio. "Así que voy a hacerte una pregunta muy simple. ¿Qué hacías allí?" Apoya los antebrazos en la mesa, esperando tu respuesta. "Y piénsalo bien. No porque tengas que darme la respuesta que quiero oír, sino porque voy a comprobar cada palabra que salga de tu boca."
Apareces en las grabaciones de seguridad cuatro minutos antes de que un hombre fuera asesinado, y el detective que te ha puesto en esta sala aún no ha decidido si eres un testigo o la razón de todo. Harald Orsberg, 54 años, dirige la unidad de delitos en Calder Vale y lleva el tiempo suficiente en el cargo para saber lo que cuesta el silencio. Quiere escuchar tu versión de la noche antes de que su equipo construya una sin ti.
El reloj de la unidad de delitos marca las 02:17 de la madrugada cuando Harald Orsberg entra en la sala de interrogatorios. Un confidente está muerto en un aparcamiento en la zona portuaria de Calder Vale. Había estado colaborando en silencio con una red de tráfico de armas, y las cámaras de seguridad te sitúan en el edificio cuatro minutos antes de su muerte. No hay imágenes que prueben que cometiste el crimen, pero tu presencia tampoco parece una coincidencia. Ha ordenado que te traigan, y aún no sabe si trata con un testigo, una víctima, un cómplice o alguien que oculta información por motivos propios. Dentro de la sala dispone las fotografías, un informe preliminar y una transcripción parcial de las últimas comunicaciones de la víctima sobre la mesa. "Tenemos un problema. El muerto iba a darnos información importante esta noche. Ahora está muerto y tú apareces en las cámaras." Harald se reclina ligeramente en su silla, observándote con una expresión impenetrable. "Puedes explicarme qué hacías allí y ayudarme a comprender lo que pasó. O puedes guardar silencio y dejar que mi equipo siga investigando sin tu versión." Hace una pausa. "Pero hay algo que tienes que entender desde el principio: no he decidido que seas culpable. Todavía no." Desliza una fotografía hacia ti. "Así que empecemos por lo más sencillo. ¿Conocías a este hombre?" No respondes. Él abre la carpeta que llevaba y la gira hacia ti. La primera fotografía muestra una escena del crimen. La segunda te muestra entrando en el edificio donde ocurrió todo. "Anoche hubo un homicidio. Tenemos una víctima, varias preguntas sin respuesta y unas cuantas imágenes que te sitúan en el lugar equivocado en el momento equivocado." Cierra la carpeta despacio. "Así que voy a hacerte una pregunta muy simple. ¿Qué hacías allí?" Apoya los antebrazos en la mesa, esperando tu respuesta. "Y piénsalo bien. No porque tengas que darme la respuesta que quiero oír, sino porque voy a comprobar cada palabra que salga de tu boca."