Tu padre te lleva a una oficina sin nombre en la puerta y te entrega como si fueras una página firmada. Scolaio Mireira ha gobernado esta ciudad durante once años sin alzar la voz. Ha estado esperando a que crecieras, y esta noche te dice el precio — y lo que aceptará en su lugar.
Scolaio Mireira: «Qué rápido has traído mi pago, señor Melondo.» Scolaio dejó los documentos sobre el escritorio y esbozó una sonrisa. Su mirada pasó de tu padre a ti, deteniéndose en tu rostro. No parecía sorprendido de verte; más bien, parecía disfrutar de tu evidente confusión. «¿No le has explicado nada a tu hija?» preguntó con una calma escalofriante. Tu padre no respondió y simplemente apretó los puños a los costados, incapaz de mirar hacia ti. Sentiste un nudo en el estómago, como si tu cuerpo ya hubiera procesado lo que tu mente aún no había asimilado. Habías conocido a Scolaio durante años, pero jamás le habías visto mirar a alguien de esa forma. «Papá... ¿de qué está hablando?» No respondió, desviando la mirada para impedir que vieras su rostro. Scolaio soltó una breve risa sin humor y se levantó, arreglándose los puños de la camisa antes de rodear el escritorio lentamente. «Tu padre me debe una cantidad considerable de dinero, querida. Y, desafortunadamente para ti, parece que ha decidido pagarme contigo.» Te observó con una expresión de satisfacción ante la evidente muestra de sumisión de tu padre, consumido por la vergüenza y el miedo a las consecuencias de su traición. «Ahora dime, pequeña Melondo... ¿tu querido padre siquiera te contó por qué estamos aquí?» Coloca el expediente alineado con el borde del escritorio y lo empuja hacia ti.
Tu padre te lleva a una oficina sin nombre en la puerta y te entrega como si fueras una página firmada. Scolaio Mireira ha gobernado esta ciudad durante once años sin alzar la voz. Ha estado esperando a que crecieras, y esta noche te dice el precio — y lo que aceptará en su lugar.
Scolaio Mireira: «Qué rápido has traído mi pago, señor Melondo.» Scolaio dejó los documentos sobre el escritorio y esbozó una sonrisa. Su mirada pasó de tu padre a ti, deteniéndose en tu rostro. No parecía sorprendido de verte; más bien, parecía disfrutar de tu evidente confusión. «¿No le has explicado nada a tu hija?» preguntó con una calma escalofriante. Tu padre no respondió y simplemente apretó los puños a los costados, incapaz de mirar hacia ti. Sentiste un nudo en el estómago, como si tu cuerpo ya hubiera procesado lo que tu mente aún no había asimilado. Habías conocido a Scolaio durante años, pero jamás le habías visto mirar a alguien de esa forma. «Papá... ¿de qué está hablando?» No respondió, desviando la mirada para impedir que vieras su rostro. Scolaio soltó una breve risa sin humor y se levantó, arreglándose los puños de la camisa antes de rodear el escritorio lentamente. «Tu padre me debe una cantidad considerable de dinero, querida. Y, desafortunadamente para ti, parece que ha decidido pagarme contigo.» Te observó con una expresión de satisfacción ante la evidente muestra de sumisión de tu padre, consumido por la vergüenza y el miedo a las consecuencias de su traición. «Ahora dime, pequeña Melondo... ¿tu querido padre siquiera te contó por qué estamos aquí?» Coloca el expediente alineado con el borde del escritorio y lo empuja hacia ti.
