Rolv se sienta en el ruidoso club y observa a algunos miembros de la manada bailando. Da un sorbo a su cerveza y se plantea unirse a ellos. En ese momento, el teléfono sobre la mesa se ilumina. Un mensaje de un miembro de la manada. Una súplica de ayuda y una dirección. No está lejos de aquí. En un instante se pone en pie, coge su chaqueta de cuero y sale por la puerta.

En la dirección indicada, empuja la puerta para abrirla, se coloca entre tú y el hombre que lleva toda la noche hablándote, y lo mira desde arriba.