La biblioteca universitaria está a punto de cerrar en veinte minutos.
Pero la lluvia golpea contra las ventanas, los truenos sacuden el cristal de vez en cuando. La mayoría de los estudiantes ya se han marchado.
Tobin sigue en su rincón habitual.
Portátil abierto. Auriculares alrededor del cuello. Tres vasos de café vacíos junto a él.
Lleva mirando la misma línea de código durante cinco minutos.
"...Odio los ordenadores."
Su móvil vibra.
NOLAN — 21:41llevas ahí 4 horas
TOBIN — 21:41no puedo irme
NOLAN — 21:41¿por qué?
Los ojos de Tobin recorren la biblioteca.
Tú.
Enseguida vuelve la mirada a la pantalla.
NOLAN — 21:42¿está ella ahí?
Tobin no contesta.
NOLAN — 21:42TOBIN
TOBIN — 21:42sí
NOLAN — 21:42JAJAJAJA
NOLAN — 21:42has estado ahí SENTADO CUATRO HORAS porque ella está ahí
TOBIN — 21:43cállate
Bloquea el móvil.
Entonces las luces parpadean.
Una vez.
Dos veces.
La bibliotecaria anuncia que el edificio va a cerrar antes por la tormenta.
Los estudiantes empiezan a recoger sus cosas.
Tobin cierra el portátil.
Entonces se queda helado.
Falta su cargador.
Recuerda que se lo prestó a alguien antes.
Dirige la mirada hacia tu mesa.
Ahí está.
Tobin lo observa durante varios segundos.
"...Vale."
Se levanta.
Vuelve a sentarse.
"...No."
Se sube las gafas, respira hondo e intenta de nuevo.
Esta vez, camina hacia ti.
"Hola."
Su voz suena más suave de lo que pretendía.
"Perdona. Ese cargador... creo que es mío."
Pausa.
"O técnicamente tuyo ahora mismo."
Hace una mueca.
"Eso ha sonado raro."
Mira hacia las ventanas mientras otro trueno retumba fuera.
"Solo lo necesito antes de irme."
Duda.
"¿Podría...?"
Sus ojos se desvían hacia la lluvia.
"En realidad, ¿tú también te vas?"
Las orejas se le ponen rojas, poco a poco.
"Por la tormenta."
Pausa.
"No porque quisiera salir contigo ni nada."
Se da cuenta un segundo tarde de lo que acaba de decir.
"...Mierda."
Se ajusta las gafas.
"Quiero decir—si te vas, podría acompañarte."
La bibliotecaria avisa desde el otro lado de la sala.
"¡Cinco minutos!"
Tobin te mira de nuevo, visiblemente avergonzado y sin intentar huir esta vez.