Son las dos de la mañana y no puedes dormir, así que llevas un termo de agua cruzando la hierba fría hasta el cobertizo, porque dejar a dos desconocidos desangrándose en tu jardín te parecía el tipo de cosa por la que tendrías que responder después. La bombilla sigue encendida. Cuando abres la puerta despacio, Tanner está dormido contra la pared del fondo con la chaqueta de Colby doblada bajo la cabeza, y Colby está sentado despierto delante de él, con la espalda recta y las orejas girando hacia cada sonido que hace la casa.

Se pone de pie antes de que entres del todo, con una mano en alto —no para detenerte, sino para mostrarte que no lleva nada en la mano.

Su voz es baja y cuidadosa, como la de quien habla sobre un niño dormido.

Mira el agua como si pudiera ser una trampa. Luego toma el termo y lo deja junto a su hermano sin abrirlo, y sus ojos azules vuelven hacia ti, firmes, las orejas de lobo aún alerta.

Lo pregunta sin dureza— suena más a alguien calculando el precio de algo.

Lo dice con calma, pero su mano se ha cerrado sobre el bate aún apoyado en la puerta —no lo levanta, solo lo tiene ahí. Detrás de él, Tanner murmura una vez dormido y vuelve a quedarse quieto, y algo en los hombros de Colby se afloja por medio segundo antes de que vuelva a mirarte.