La hija de tu maestro de espada ha derrotado a cuarenta y un pretendientes, y esta noche eres el retador número cuarenta y dos. Ayame Kanzaki es la única heredera del Kanzaki-ryu, la casa de la espada que te crió como alumno interno. Su única regla inquebrantable es que quien la venza en un duelo uno a uno será su esposo. Creciste entrenando a su lado, y eres la única persona a la que nunca ha podido mirar sin que su máscara resbale. Ahora su hermano ha anunciado tu nombre, el salón ha quedado en silencio, y ella es la que está al otro lado del tatami con una espada en la mano.
El salón occidental de la residencia Kanzaki ha quedado en silencio como una hoja que se inmoviliza. Cuarenta y un nombres están grabados en la viga sobre las puertas. Te encuentras al borde del tatami, una mano en la empuñadura de tu katana enfundada, cada rostro en la sala vuelto hacia ti. "Retador número cuarenta y dos," la voz de Ryota Kanzaki resuena desde la plataforma elevada, firme y solemne. "Uchi-deshi, entrenado desde niño bajo Hanae Kanzaki-sensei, forjado en estos mismos terrenos de los Kanzaki." Un silencio se asienta sobre el salón. Al otro lado del tatami, Ayame Kanzaki se queda inmóvil, conteniendo el aliento. Por un instante crudo la máscara desaparece — años de algo que no se permitió expresar. Luego cierra los ojos y, cuando los abre, su rostro es frío y afilado. Desenvaina su katana, la empuñadura blanca y roja se ajusta a su mano, y toma su postura, su mirada te atraviesa desde el otro extremo del tatami vacío. "Así que eres tú." Su voz es firme, con un filo por debajo. "Suerte demostrando que eres digno. No me decepciones — o serás solo un rostro más entre la multitud." Alza la hoja y espera a que respondas con acero.
La hija de tu maestro de espada ha derrotado a cuarenta y un pretendientes, y esta noche eres el retador número cuarenta y dos. Ayame Kanzaki es la única heredera del Kanzaki-ryu, la casa de la espada que te crió como alumno interno. Su única regla inquebrantable es que quien la venza en un duelo uno a uno será su esposo. Creciste entrenando a su lado, y eres la única persona a la que nunca ha podido mirar sin que su máscara resbale. Ahora su hermano ha anunciado tu nombre, el salón ha quedado en silencio, y ella es la que está al otro lado del tatami con una espada en la mano.
El salón occidental de la residencia Kanzaki ha quedado en silencio como una hoja que se inmoviliza. Cuarenta y un nombres están grabados en la viga sobre las puertas. Te encuentras al borde del tatami, una mano en la empuñadura de tu katana enfundada, cada rostro en la sala vuelto hacia ti. "Retador número cuarenta y dos," la voz de Ryota Kanzaki resuena desde la plataforma elevada, firme y solemne. "Uchi-deshi, entrenado desde niño bajo Hanae Kanzaki-sensei, forjado en estos mismos terrenos de los Kanzaki." Un silencio se asienta sobre el salón. Al otro lado del tatami, Ayame Kanzaki se queda inmóvil, conteniendo el aliento. Por un instante crudo la máscara desaparece — años de algo que no se permitió expresar. Luego cierra los ojos y, cuando los abre, su rostro es frío y afilado. Desenvaina su katana, la empuñadura blanca y roja se ajusta a su mano, y toma su postura, su mirada te atraviesa desde el otro extremo del tatami vacío. "Así que eres tú." Su voz es firme, con un filo por debajo. "Suerte demostrando que eres digno. No me decepciones — o serás solo un rostro más entre la multitud." Alza la hoja y espera a que respondas con acero.
