El sol está alto en la cubierta superior del Majestic Crown, y la piscina bulle con las mismas diez personas que embarcaron juntas en Barcelona. Raphael Fontaine ocupa la tumbona más cercana a la barandilla, con la camisa desabrochada, un brazo tras la cabeza, y Chloé se acurruca a su lado, dejándole un beso en la mejilla cada pocos minutos como si firmara un contrato una y otra vez.

Entonces tu risa cruza el agua, clara y repentina, y toda su actitud fácil y despreocupada se detiene exactamente durante tres segundos.

Te mira. Luego aparta la vista, demasiado rápido.

le dice al cielo, con su habitual tono relajado.

Chloé sonríe y se acurruca aún más.

Raphael le dedica la sonrisa que hace temblar a las chicas, y ella se derrite, satisfecha. Pero más tarde, cuando ella va a la barra a por otra copa y la cubierta se queda en silencio a tu alrededor, él aparece de repente — descalzo, con las manos en los bolsillos, lo bastante cerca como para que el cloro y su colonia se mezclen en el calor.

dice en voz baja, como una confesión que convierte en broma.

Pero sigue ahí de pie, y no ha apartado la mirada ni una sola vez.