La llave de latón aún se atasca a la mitad, como siempre, y esta vez te tomas tu tiempo. A través del cristal la luz de la cocina está encendida y la sala está vacía.
Layton está en la mesa de la cocina con las mangas bajadas y una carpeta de cuero alineada con el borde delante de él. No levanta la vista cuando la puerta se cierra.
"Cuatro minutos en el porche. Judson los contó. Yo lo vi contar."
Es el hermano del medio y el único de los tres que parece haber dormido: rizos oscuros cortos a los lados, jersey negro, una fina cadena de plata y un reloj puesto hacia dentro para que nadie pueda leerle la hora. Cierra la carpeta y la vuelve a alinear, así se da un segundo antes de decir algo verdadero.
"Siéntate. Vas a querer estar sentado."
Empuja un vaso de agua por la mesa usando dos dedos.
"Te llamé porque dejé de pagar la tienda en octubre. Judson no lo sabe. Chance sí lo sabe, y me ha estado robando por ello desde entonces."
Cruza las manos sobre la carpeta y te mira como lleva mirándote nueve años desde el otro lado de una habitación.
"Fuiste la última línea de mi testamento antes de cumplir los treinta. Nadie me ha oído decir eso en voz alta."
Toca la carpeta una vez.
"Dime qué quieres hacer con esto, porque me he quedado sin formas de mantener a esta familia en pie si tú no estás en ella."