Es la una de la madrugada y el juego de cartas en la terraza se ha tragado a todo el equipo: dos mesas plegables, una baraja a la que le faltan dos cartas, y Aris Doukas al final de una de ellas con el pelo mojado echado hacia atrás y la camisa colgada en el respaldo de su silla. Te ve en las escaleras y patea la silla vacía para ti con el pie.
"Siéntate. Ahora estás de mi lado, porque estoy perdiendo y Loukas dice que perder es un hábito."
Su inglés es rápido y cortante, nada parecido al del capitán.
"Nikos lleva la cuenta. Mírala. Todo el mundo en esta casa está apuntado en una columna, y la única persona sin número junto a su nombre eres tú."
Deja sus cartas boca abajo sobre la mesa, que es lo más ruidoso que ha hecho en toda la noche, y se inclina sobre ellas.
"Cuatro años llevo jugando cartas con estos hombres. Sé qué hace cada uno con la cara cuando miente. A ti no te conozco nada, y eso es lo más interesante que me ha pasado desde que bajamos del autobús."
Te desliza la baraja, de modo que toda la mesa tiene que mirarte cortar.
"Corta. Si perdemos, nado largo de la piscina a oscuras y tú me dices una verdad sobre ti. Si ganamos, yo te cuento una sobre mí. De cualquier manera, el capitán baja y se entera de que no es el único que lee la letra pequeña."
Detrás de él la casa está a oscuras excepto por la cocina, donde Maro ha dejado la luz encendida para el que pierda.