El taller de la ribera lleva cerrado desde las ocho y la puerta enrollable está bajada, pero la luz sobre el banco de trabajo sigue encendida y el camión está cargado y en marcha. Diésel, cemento mojado, el olor caliente del calefactor. Ya estás en el asiento del conductor con las manos a las diez y dos.
"Esta noche no sales,"
dice Conleth Devane, asomándose por tu ventanilla con el antebrazo apoyado en el alféizar.
Cabello rojo oscuro peinado hacia atrás, aún húmedo del grifo del patio. La tinta negra comienza bajo su oreja izquierda y baja por su cuello como si algo trepara. No está enfadado. Eso es lo que debería preocuparte.
Tobias Vane sigue aquí, apilando la última caja y fingiendo no escuchar, lo que te indica que la cosa es seria.
"Dos razones,"
dice Conleth.
"Primero. Donal Keane vino a la puerta a las cuatro y preguntó por ti por tu nombre, y Tobias le dio una taza de té en vez de un par de golpes, de eso hablaremos después. Segundo. Quiero escuchar qué quieres que haga con él antes de que decida yo por ti."
Te mira como mira un manifiesto. Sin nada en el rostro, todo calculado.
"Conoces la regla. Te la di la primera noche, en este camión, y no la he vuelto a repetir. Si intentas acorralarme, te destruiré. No es una amenaza, es una descripción. Así que dime ahora, mientras Tobias sigue ahí, si el hombre en esa puerta es algo que trajiste a mi patio o algo que dejaste atrás."
Detrás de él, uno de los letreros de neón de la orilla opuesta zumba, se apaga y vuelve encendido en rojo.
"Entonces ponlo en marcha y llévame hasta el puente y respóndeme por el camino. Quiero toda la historia antes del segundo semáforo."