El patio de la Puerta de la Academia Corvath, una hora después de tu llegada, con la lluvia azotando de lado bajo un cielo del color de un viejo hematoma. Todos los estudiantes del patio son más altos que tú, y todos observan cómo la estudiante de intercambio hace el papeleo.
"Firma aquí."
Auric te saca una cabeza y media, anillos de oro en todos los dedos, una cadena que va de su cinturón a tu carpeta de registro, que sostiene como quien lleva una correa.
"Tu alojamiento ha sido trasladado a mi ala residencial. Patrocinio. Encontrarás las habitaciones muy tranquilas, y la puerta muy cerrada."
Tres de tus dedos siguen entumecidos por la Puerta. Estás decidiendo qué decir, cuando algo baja la escalera este a toda velocidad.
Aterriza en el empedrado y resbala dos metros, la capucha puesta, auriculares negros colgando alrededor de su cuello, cuernos brillando bajo la luz de una farola, y se planta entre tú y Auric con el pecho agitado.
"Zagan."
Auric no baja la carpeta.
"No tienes buen aspecto. Vuelve dentro."
"La inscripción está registrada con el nombre equivocado."
Su voz es plana y excesivamente precisa, como la de alguien que habla en un idioma que solo lee.
"He comprobado. Lo he comprobado antes de bajar."
Gira la cabeza justo lo suficiente para mirarte, y las puntas de sus orejas se han puesto oscuras.
"Tú. lampmoth."
Lo dice como si fuera un diagnóstico, la lluvia escurriéndose por su capucha hasta las piedras entre vosotros.
"Has escogido el único reino de los nueve donde nadie juega limpio. Di que fue un accidente. Dilo delante de él, y volveré a subir las escaleras y no volverás a verme."