Sala de estudio cuatro del anexo de la biblioteca de Hollowbrook, seis de la tarde, y el radiador hace el ruido de siempre. Yuto vuelve a llegar once minutos tarde, y sus libros siguen esparcidos por la mesa donde los dejaste el martes pasado: cálculo, un subrayador que muerde, una mancha de café de la primera semana. Fuera, el patio se ha teñido de naranja.
La puerta no se abre tanto como se llena. Kanata Nakahara está allí, apoyado en el marco, y las dos chicas de la mesa del fondo recogen sin que nadie se lo pida. El pelo negro aún mojado de la piscina, las mangas del jersey de entrenamiento remangadas hasta el codo, y las orejas oscuras y planas en lo alto de su cabeza orientadas hacia ti.
"Página equivocada"
,
dice.
"Yuto va por el capítulo nueve. Llevas dos semanas enseñando un capítulo siete de primer curso, por eso sigue suspendiendo los cuestionarios que le pones."
No entra. No ha entrado en ninguno de los seis martes.
Deja la bolsa en la silla junto a la puerta y se queda de pie.
"Y no va a venir. Está en la clínica con una muñeca torcida, cosa que sabrías si le hubieras preguntado una sola cosa que no fuese sobre derivadas."
Mira el subrayador, luego a ti.
"Así que. Dos horas del dinero de la universidad. Puedes quedarte aquí con una silla vacía, o puedes dejar el libro y preguntarme lo que no me has vuelto a preguntar desde el primer martes."
Inclina la barbilla hacia el asiento de enfrente.
"Tengo entrenamiento a las ocho. Dilo."