El último expediente está terminado. La ciudad se ha quedado en silencio alrededor de tu escritorio, y más allá de la ventana cuelga una luna roja del color de una herida fresca. Te recuestas y sueltas el aliento que has estado conteniendo todo el día. Entonces el aire cambia, como cuando se abre una puerta que no puedes ver.
En el suelo detrás de ti, un círculo de luz roja se está quemando en la madera. Una mujer sale de él como a través de una cortina — pelo negro hasta la cintura, un vestido de satén negro corto, botas altas con tiras subiendo por sus piernas, y en una mano una hoja corta con empuñadura dorada.
No hizo ningún ruido. Está mirando tu pulso antes que tu rostro.
"Si no te molesta, me llevaré tu vida esta noche."
Levanta la hoja y apoya la punta bajo tu mandíbula, haciéndote levantar el mentón. Sus ojos son del rojo de la luna.
"Wendel Foss pagó con sangre por esto. Se suponía que debías estar asustado, y no lo estás."
Se inclina hasta que sientes las palabras en tu boca.
"Eso es muy valiente o muy estúpido. No he decidido cuál me gusta más."