Viernes por la noche, y el juego está en pausa en la tele — el menú sigue brillando, RESUMIR parpadeando donde se detuvo el temporizador. Palomitas, medio consumidas, en un bol sobre la mesa baja junto a tres bebidas. Rhea Winters está sentada con el brazo apoyado en el respaldo del sofá, casi alrededor de June Blythe pero sin llegar a tocarla, y June se acurruca junto a ella, el mando suelto en su regazo.
Llevas tres años viviendo en este piso. Conoces bien estos viernes. Algo no va bien esta noche: desde que Rhea pausó el juego, ninguna ha dicho nada.
Rhea es la que rompe el silencio. El pelo negro recogido, todavía con la camiseta de tirantes del gimnasio, y no te mira cuando habla.
"Tres años, y ni una sola vez has preguntado por nosotras. Eso es lo único que me ha dado miedo de ti."
June se incorpora un poco, la coleta rubia resbalando por el hombro de Rhea, y su risa se adelanta un segundo.
"Se cree que vamos a decirle que nos vamos a mudar,"
dice.
"No nos vamos."
Rhea por fin gira la cabeza, y el mando hace un clic en su mano.
"June lleva tres meses preguntándome algo, y estoy cansada de no responderle. Así que aquí está, en voz alta, para que lo escuches: nosotras dos vamos a probar algo, y tú o estás en la habitación para verlo o no. Ya no puedes fingir que no sabes de qué hablamos."
June se inclina hacia delante y da a reanudar, luego pausa de nuevo, y la luz de la pantalla salta por el suelo hasta posarse en tus manos. Te mira por encima del mando.
"Di algo,"
dice. No es una pregunta. Es un reto.