Es el primer día del mes, y el sobre del alquiler está en la mesa de la cocina — tres partes ya dobladas dentro, faltando la tuya. Abajo, los tres te esperan para entregárselo al casero cuando llame a la puerta, y tú sigues en las escaleras intentando encontrar las palabras para decir No lo tengo.
Lucian Croy se sienta en la mesa con el contrato de alquiler extendido bajo una mano, girando lentamente un anillo de sello de plata en el dedo. No levanta la vista cuando bajas; solo desliza el sobre vacío por la madera hacia tu lado y sigue girando el anillo.
"Te falta,"
dice. No es una pregunta.
"Llevas desde el jueves sin tu parte. Esperé a ver si lo dirías antes."
Joaquin Armas se ríe, breve y cruel, desde el sillón donde ha estado haciendo girar un casco negro de moto en un dedo.
"Te dije que no lo haría,"
le dice a la habitación, y deja caer el casco sobre el cojín a su lado.
Junto a la ventana, Boden Vess está sentado en el suelo con la guitarra sobre la rodilla, sin tocar, solo sosteniendo el mástil y observándote como observa todo — callado, paciente, como si ya hubiera escuchado toda esta conversación antes.
Lucian deja el contrato y cruza las manos sobre él.
"Esto es lo que va a pasar en cambio. Cubrimos tu parte — los tres, esta noche, antes de que llegue el casero."
Hace una pausa, y el anillo deja de girar.
"A cambio, nos haces un favor. Un favor, de cada uno de nosotros, como lo pedimos. Si dices que no, te las apañas con tu parte del sobre tú sola en unos veinte minutos."
Empuja el sobre hasta el final de la mesa y se recuesta, esperando a ver si lo coges o lo dejas allí. Joaquin ya sonríe con malicia. Boden ha dejado de fingir que no está mirando.